Story Assets1 occurrences
엘피
이웃들 말로는 너희 「장사」에 무슨 변고가 생긴 것 같다고 하던데?
이웃들 말로는 너희 「장사」에 무슨 변고가 생긴 것 같다고 하던데?
- Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0098- Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0098/1/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter01_0098_04Primary text
이웃들 말로는 너희 「장사」에 무슨 변고가 생긴 것 같다고 하던데?
Related context
이웃들 말로는 너희 「장사」에 무슨 변고가 생긴 것 같다고 하던데?
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0098Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0098/1/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko이웃들 말로는 너희 「장사」에 무슨 변고가 생긴 것 같다고 하던데?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04enI heard from the neighbors that your business had hit a snag recently. Is that true?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04zh-CN从邻居们那里听说了。你的「生意」好像发生了什么变故?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04deIch habe von den Nachbarn gehört, dass dein „Geschäft“ in letzter Zeit Probleme zu haben scheint. Stimmt das?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04esEscuché a los vecinos decir que tu negocio ha tenido un giro.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04frQuelques voisins m'ont appris que votre affaire avait subi un coup dur, c'est vrai ?
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04idAku dengar-dengar dari tetangga, sepertinya ada sesuatu yang terjadi dengan "bisnis" kamu?
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04jaご近所の方々から伺ったんですが、 あなたの「お仕事」に…何かあったとか?
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04ptOuvi dos vizinhos que seu negócio enfrentou alguns problemas nos últimos dias. É verdade?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04ruЯ слышала от соседей, что у твоего «бизнеса» недавно возникли какие-то проблемы. Это правда?
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04thได้ยินคนแถวนี้พูดกัน เหมือนว่า "ธุรกิจ" ของคุณจะเกิดการเปลี่ยนแปลงสินะ?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04viNghe hàng xóm nói rồi. "Việc làm ăn" của {F#cô}{M#cậu} hình như đã xảy ra vấn đề gì đó?TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04zh-TW從鄰居們那裡聽說了。你的「生意」好像發生了什麼變故?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter01_0098_04