Story Assets1 occurrences
벨
우리는 「비디오 가게 점장」보다 「로프꾼」이라는 신분으로 일을 더 잘하는 것 같아…
우리는 「비디오 가게 점장」보다 「로프꾼」이라는 신분으로 일을 더 잘하는 것 같아…
- Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010- Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter00_0010_01Primary text
우리는 「비디오 가게 점장」보다 「로프꾼」이라는 신분으로 일을 더 잘하는 것 같아…
Related context
우리는 「비디오 가게 점장」보다 「로프꾼」이라는 신분으로 일을 더 잘하는 것 같아…
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0010/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko우리는 「비디오 가게 점장」보다 「로프꾼」이라는 신분으로 일을 더 잘하는 것 같아…
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01enI can't help but feel like we seem to excel more as Proxies than as managers of a video store...
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01zh-CN总觉得比起「录像店店长」,我们似乎在「绳匠」的身份上做得更好…
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01deIch habe das Gefühl, dass wir als Proxy besser sind als die Chefs einer Videothek ...
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01esPienso que nos desempeñamos mejor como proxies que como dependientes de un videoclub...
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01frJ'ai toujours l'impression qu'on est meilleurs proxys que gérants de vidéoclub...
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01idDibanding menjadi manajer toko video, kayaknya kita lebih cocok jadi Proxy...
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01jaうっすら思ってたんだけど、私たちってさ…「ビデオ屋の店長」より、 「プロキシ」の方がずっとうまくやれてるよね。
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01ptSinto que seríamos melhores como Proxies do que como gerentes de locadora de vídeo...
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01ruЯ не могу отделаться от ощущения, что мы, похоже, больше преуспеваем в качестве прокси, чем в качестве директоров видеомагазина...
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01thรู้สึกว่าเราทำหน้าที่ "Proxy" ได้ดีกว่า "ผู้จัดการร้านวิดีโอ" อีกนะ...
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01viLuôn cảm thấy so với "chủ tiệm băng hình", dường như chúng ta làm tốt hơn với thân phận là "Người Kết Nối"...
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01zh-TW總覺得比起「錄影帶店店長」,我們似乎在「繩匠」的身分上做得更好……
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter00_0010_01