Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0006_03F

Primary text

한국어

13 Translations
준비 끝나면 차고에 가서 니콜을 기다리자
준비 끝나면 <color=#FFAF2C>차고</color>에 가서 니콜을 기다리자

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

준비 끝나면 차고에 가서 니콜을 기다리자
준비 끝나면 <color=#FFAF2C>차고</color>에 가서 니콜을 기다리자
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0006F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0006F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
준비 끝나면 차고에 가서 니콜을 기다리자
준비 끝나면 <color=#FFAF2C>차고</color>에 가서 니콜을 기다리자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Englishen
Anyway, if you're ready, head to the parking lot and wait for Nicole.
Anyway, if you're ready, head to the <color=#FFAF2C>parking lot</color> and wait for Nicole.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
简体中文zh-CN
总之,如果准备好了,就去车库等妮可吧。
总之,如果准备好了,就去<color=#FFAF2C>车库</color>等妮可吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Deutschde
Wie auch immer, wenn du so weit bist, geh zum Parkplatz und warte dort auf Nicole.
Wie auch immer, wenn du so weit bist, geh zum <color=#FFAF2C>Parkplatz</color> und warte dort auf Nicole.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Españoles
Cuando estés lista, ve al garaje a esperar a Nicole.
Cuando estés lista, ve al <color=#FFAF2C>garaje</color> a esperar a Nicole.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Françaisfr
Bref, si tu es prête, va attendre Nicole au parking.
Bref, si tu es prête, va attendre Nicole au <color=#FFAF2C>parking</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap, langsung saja ke tempat parkir dan tunggu Nicole.
Kalau sudah siap, langsung saja ke <color=#FFAF2C>tempat parkir</color> dan tunggu Nicole.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
日本語ja
とにかく、準備が整ったら、
駐車場でニコたちを待とう。
とにかく、準備が整ったら、
<color=#FFAF2C>駐車場</color>でニコたちを待とう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Portuguêspt
Se você já estiver preparada, vamos ao Estacionamento esperar pela Nicole.
Se você já estiver preparada, vamos ao <color=#FFAF2C>Estacionamento</color> esperar pela Nicole.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Русскийru
В общем, если ты готова, отправимся на парковку и подождём Николь.
В общем, если ты готова, отправимся на <color=#FFAF2C>парковку</color> и подождём Николь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
ไทยth
เอาเป็นว่าถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปรอ Nicole ที่ลานจอดรถเถอะ
เอาเป็นว่าถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปรอ Nicole ที่<color=#FFAF2C>ลานจอดรถ</color>เถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
Tiếng Việtvi
Tóm lại là nếu chuẩn bị xong rồi thì đến ga-ra đợi Nicole thôi.
Tóm lại là nếu chuẩn bị xong rồi thì đến <color=#FFAF2C>ga-ra</color> đợi Nicole thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F
繁體中文zh-TW
總之,如果準備好了,就去車庫等妮可吧。
總之,如果準備好了,就去<color=#FFAF2C>車庫</color>等妮可吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0006_03F