Story Assets1 occurrences
쵸퍼 대장
들어보니 내가 헛걸음을 시킨 거 아니야?
들어보니 내가 헛걸음을 시킨 거 아니야?
- Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005- Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005/1/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter00_0005_05Primary text
들어보니 내가 헛걸음을 시킨 거 아니야?
Related context
들어보니 내가 헛걸음을 시킨 거 아니야?
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0005/1/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko들어보니 내가 헛걸음을 시킨 거 아니야?
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05enWait, that means I sent you there for nothing?
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05zh-CN我一听,那岂不是害你白跑一趟?
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05deAls ich das gehört habe, habe ich mich gefragt, ob ich dich dann nicht umsonst in die Höhle geschickt habe?
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05esEspera, ¿eso quiere decir que te hice darte el paseo en balde?
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05frAttends, ça veut dire que je t'ai {M#envoyé}{F#envoyée} là-bas pour rien ?TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05idPas aku dengar, aku langsung pikir, berarti aku buat kalian pergi secara sia-sia dong.
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05ja俺ぁてっきり、お前さんたちに 無駄足を踏ませちまったかと思ったんだか…
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05ptEspera aí! Então eu enviei vocês para a Esfera Negra para nada?
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05ruЯ, как услышал, сразу подумал — ну вот, проблема решена, а я тебя {M#с сестрой}{F#с братом} в каверну отправил.TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05thจะว่าไป... แบบนั้นก็เท่ากับว่าฉันให้คุณไปเสียเที่ยวน่ะสิ?
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05viVậy chẳng phải đã khiến {F#cô}{M#cậu} uổng công một chuyến rồi sao?TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05zh-TW我一聽,那豈不是害你白跑一趟?
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter00_0005_05