Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16210160

Primary text

한국어

13 Translations
「그림 벌처」가 마침내 정체를 드러냈다. 그녀가 품고 있던 살의의 이유가 명확해졌고, 저격해야 할 대상도 분명해졌다… 이제 「카론」과 그녀의 사투가 시작된다.
「그림 벌처」가 마침내 정체를 드러냈다. 그녀가 품고 있던 살의의 이유가 명확해졌고, 저격해야 할 대상도 분명해졌다… 이제 「카론」과 그녀의 사투가 시작된다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「그림 벌처」가 마침내 정체를 드러냈다. 그녀가 품고 있던 살의의 이유가 명확해졌고, 저격해야 할 대상도 분명해졌다… 이제 「카론」과 그녀의 사투가 시작된다.
「그림 벌처」가 마침내 정체를 드러냈다. 그녀가 품고 있던 살의의 이유가 명확해졌고, 저격해야 할 대상도 분명해졌다… 이제 「카론」과 그녀의 사투가 시작된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Englishen
Grim Vulture has finally shown her true colors. Her murderous intent now has an explanation, and a target... What follows will be a death match between Charon and her.
Grim Vulture has finally shown her true colors. Her murderous intent now has an explanation, and a target... What follows will be a death match between Charon and her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
简体中文zh-CN
「尸鹫」终于露出了她的真面目。杀意有了解释,也有了指向的目标…接下来,就是「卡戎」与她之间的死斗了。
「尸鹫」终于露出了她的真面目。杀意有了解释,也有了指向的目标…接下来,就是「卡戎」与她之间的死斗了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Deutschde
Aasgeier offenbart endlich ihr wahres Gesicht. Ihrer Mordlust kann nun eine Erklärung zugeschrieben werden – und auch ein klares Ziel. Ein Kampf um Leben und Tod zwischen ihr und Charon steht bevor.
Aasgeier offenbart endlich ihr wahres Gesicht. Ihrer Mordlust kann nun eine Erklärung zugeschrieben werden – und auch ein klares Ziel. Ein Kampf um Leben und Tod zwischen ihr und Charon steht bevor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Españoles
Buitre Funesto finalmente muestra su verdadero rostro. Sus intenciones asesinas tienen ahora una explicación y un objetivo... Lo que viene a continuación será un duelo a muerte entre Caronte y ella.
Buitre Funesto finalmente muestra su verdadero rostro. Sus intenciones asesinas tienen ahora una explicación y un objetivo... Lo que viene a continuación será un duelo a muerte entre Caronte y ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Françaisfr
Vautour macabre montre enfin son vrai visage. Ses intentions meurtrières ont désormais une explication et une cible... Ce qui va suivre est un combat à mort entre Charon et elle.
Vautour macabre montre enfin son vrai visage. Ses intentions meurtrières ont désormais une explication et une cible... Ce qui va suivre est un combat à mort entre Charon et elle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Bahasa Indonesiaid
Grim Vulture akhirnya menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya. Niat membunuhnya kini memiliki alasan, dan juga target... Yang akan terjadi selanjutnya adalah pertarungan hidup dan mati antara Charon dan dirinya.
Grim Vulture akhirnya menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya. Niat membunuhnya kini memiliki alasan, dan juga target... Yang akan terjadi selanjutnya adalah pertarungan hidup dan mati antara Charon dan dirinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
日本語ja
ついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた…
ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
ついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた…
ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Portuguêspt
Abutre Macabro finalmente mostra sua verdadeira face. A intenção de matar foi explicada, e o alvo também foi determinado... Agora é hora da batalha mortal entre Caronte e ela.
Abutre Macabro finalmente mostra sua verdadeira face. A intenção de matar foi explicada, e o alvo também foi determinado... Agora é hora da batalha mortal entre Caronte e ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Русскийru
Падальщица раскрывает свою личность. Теперь вам известен мотив убийств, а также её новая цель. Впереди — схватка Падальщицы и Харон.
Падальщица раскрывает свою личность. Теперь вам известен мотив убийств, а также её новая цель. Впереди — схватка Падальщицы и Харон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
ไทยth
ในที่สุด "Grim Vulture" ก็ได้เผยธาตุแท้ออกมาแล้ว เจตนาในการฆ่ามีคำอธิบาย และเป้าหมายที่ชัดเจน... ต่อไป ก็คือศึกเป็นตายระหว่าง "Charon" กับเธอ
ในที่สุด "Grim Vulture" ก็ได้เผยธาตุแท้ออกมาแล้ว เจตนาในการฆ่ามีคำอธิบาย และเป้าหมายที่ชัดเจน... ต่อไป ก็คือศึกเป็นตายระหว่าง "Charon" กับเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
Tiếng Việtvi
Grim Vulture cuối cùng cũng lộ rõ bộ mặt thật. Sát ý giờ đã có lời giải thích, và cả mục tiêu nhắm đến... Tiếp theo đây sẽ là trận tử chiến giữa Charon và cô ấy.
Grim Vulture cuối cùng cũng lộ rõ bộ mặt thật. Sát ý giờ đã có lời giải thích, và cả mục tiêu nhắm đến... Tiếp theo đây sẽ là trận tử chiến giữa Charon và cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160
繁體中文zh-TW
「屍鷲」終於露出了她的真面目。殺意有瞭解釋,也有了指向的目標……接下來,就是「卡戎」與她之間的死鬥了。
「屍鷲」終於露出了她的真面目。殺意有瞭解釋,也有了指向的目標……接下來,就是「卡戎」與她之間的死鬥了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210160