jaついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた…
ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
ついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた… ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_16210160
TextMap entry
TextMap Intro_16210160Primary text
ついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた… ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた… ここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。
TextMap/ja/main.json/Intro_16210160enGrim Vulture has finally shown her true colors. Her murderous intent now has an explanation, and a target... What follows will be a death match between Charon and her.
TextMap/en/main.json/Intro_16210160zh-CN「尸鹫」终于露出了她的真面目。杀意有了解释,也有了指向的目标…接下来,就是「卡戎」与她之间的死斗了。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_16210160deAasgeier offenbart endlich ihr wahres Gesicht. Ihrer Mordlust kann nun eine Erklärung zugeschrieben werden – und auch ein klares Ziel. Ein Kampf um Leben und Tod zwischen ihr und Charon steht bevor.
TextMap/de/main.json/Intro_16210160esBuitre Funesto finalmente muestra su verdadero rostro. Sus intenciones asesinas tienen ahora una explicación y un objetivo... Lo que viene a continuación será un duelo a muerte entre Caronte y ella.
TextMap/es/main.json/Intro_16210160frVautour macabre montre enfin son vrai visage. Ses intentions meurtrières ont désormais une explication et une cible... Ce qui va suivre est un combat à mort entre Charon et elle.
TextMap/fr/main.json/Intro_16210160idGrim Vulture akhirnya menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya. Niat membunuhnya kini memiliki alasan, dan juga target... Yang akan terjadi selanjutnya adalah pertarungan hidup dan mati antara Charon dan dirinya.
TextMap/id/main.json/Intro_16210160ko「그림 벌처」가 마침내 정체를 드러냈다. 그녀가 품고 있던 살의의 이유가 명확해졌고, 저격해야 할 대상도 분명해졌다… 이제 「카론」과 그녀의 사투가 시작된다.
TextMap/ko/main.json/Intro_16210160ptAbutre Macabro finalmente mostra sua verdadeira face. A intenção de matar foi explicada, e o alvo também foi determinado... Agora é hora da batalha mortal entre Caronte e ela.
TextMap/pt/main.json/Intro_16210160ruПадальщица раскрывает свою личность. Теперь вам известен мотив убийств, а также её новая цель. Впереди — схватка Падальщицы и Харон.
TextMap/ru/main.json/Intro_16210160thในที่สุด "Grim Vulture" ก็ได้เผยธาตุแท้ออกมาแล้ว เจตนาในการฆ่ามีคำอธิบาย และเป้าหมายที่ชัดเจน... ต่อไป ก็คือศึกเป็นตายระหว่าง "Charon" กับเธอ
TextMap/th/main.json/Intro_16210160viGrim Vulture cuối cùng cũng lộ rõ bộ mặt thật. Sát ý giờ đã có lời giải thích, và cả mục tiêu nhắm đến... Tiếp theo đây sẽ là trận tử chiến giữa Charon và cô ấy.
TextMap/vi/main.json/Intro_16210160zh-TW「屍鷲」終於露出了她的真面目。殺意有瞭解釋,也有了指向的目標……接下來,就是「卡戎」與她之間的死鬥了。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_16210160