ko세베리안과 정보를 공유한 직후, 와이즈는/벨은 이상한 소리를 들었다——소리의 근원은 이미 쓰러진 하이엠비션 그룹 감시원 중 하나인 것 같았다.
세베리안과 정보를 공유한 직후, {F#벨은}{M#와이즈는} 이상한 소리를 들었다——소리의 근원은 이미 쓰러진 하이엠비션 그룹 감시원 중 하나인 것 같았다.Text source
- Path
TextMap/ko/overwrite.json- JSON Pointer
/Intro_124000014
TextMap entry
TextMap Intro_124000014Primary text
세베리안과 정보를 공유한 직후, {F#벨은}{M#와이즈는} 이상한 소리를 들었다——소리의 근원은 이미 쓰러진 하이엠비션 그룹 감시원 중 하나인 것 같았다.Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko세베리안과 정보를 공유한 직후, {F#벨은}{M#와이즈는} 이상한 소리를 들었다——소리의 근원은 이미 쓰러진 하이엠비션 그룹 감시원 중 하나인 것 같았다.TextMap/ko/overwrite.json/Intro_124000014enAfter sharing intel with Severian, you hear a strange sound, one that seems to be coming from a defeated High Ambitions Corp. guard.
TextMap/en/overwrite.json/Intro_124000014zh-CN刚与赛维里安共享完情报,{F#铃}{M#哲}便听到了一阵奇怪的声音——声音的源头,似乎是某个已经倒下的高志集团看守。TextMap/zh-cn/main.json/Intro_124000014deNachdem ihr und Severian Informationen ausgetauscht habt, hört ihr ein seltsames Geräusch, das von dem Kommunikator eines besiegten Wächters von High Ambitions Corp. kommt.
TextMap/de/overwrite.json/Intro_124000014esJusto después de compartir información con Severian, oyes un sonido extraño que parece provenir de uno de los guardias del Grupo Porvenir que ya ha caído derrotado.
TextMap/es/overwrite.json/Intro_124000014frAprès avoir partagé des informations avec Severian, vous entendez un son étrange, qui semble provenir d'un garde vaincu de Grandes Ambitions.
TextMap/fr/overwrite.json/Intro_124000014idBaru saja selesai berbagi intel dengan Severian, kamu mendengar suara aneh, sumber suara itu tampaknya berasal dari seorang penjaga High Ambitions Corp. yang sudah tumbang.
TextMap/id/overwrite.json/Intro_124000014ja{M#セヴェリアンさんと情報を共有したところで、ふと奇妙な声が聞こえた——
倒れている高志グループの見張りの声のようだ。}{F#セヴェリアンさんと情報を共有したところで、ふと奇妙な声が聞こえた——
倒れている高志グループの見張りの声みたい。}TextMap/ja/overwrite.json/Intro_124000014ptApós compartilhar notícias com Severian, você escuta um estranho som, que parece vindo de um guarda derrotado da Futuro.
TextMap/pt/overwrite.json/Intro_124000014ruПоделившись информацией с Северианом, вы слышите странный звук. Он будто бы доносится от тела побеждённого охранника из «Больших амбиций»...
TextMap/ru/overwrite.json/Intro_124000014thหลังจากเพิ่งแชร์ข้อมูลกับ Severian เสร็จได้ไม่นาน {F#Belle}{M#Wise} ก็ได้ยินเสียงประหลาดๆ แว่วเข้ามา... ซึ่งต้นตอของเสียงนั้น ดูเหมือนจะมาจากการ์ดของกลุ่มบริษัท High Ambitions ที่นอนแน่นิ่งอยู่กับพื้นTextMap/th/main.json/Intro_124000014viVừa chia sẻ xong tình báo với Severian, {F#Belle}{M#Wise} liền nghe thấy một âm thanh kỳ lạ - nguồn phát ra âm thanh dường như là từ một tên lính gác nào đó của Tập Đoàn High Ambitions đã ngã xuống.TextMap/vi/main.json/Intro_124000014zh-TW剛與賽維里安共享完情報,{F#鈴}{M#哲}便聽到了一陣奇怪的聲音——聲音的源頭,似乎是某個已經倒下的高志集團看守。TextMap/zh-tw/main.json/Intro_124000014