Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600190

Primary text

한국어

13 Translations
리카온과 휴고가 싸우고 있을 때, 우리는 좀 전에 봤던 레이더들에게 포위된다…
리카온과 휴고가 싸우고 있을 때, 우리는 좀 전에 봤던 레이더들에게 포위된다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
리카온과 휴고가 싸우고 있을 때, 우리는 좀 전에 봤던 레이더들에게 포위된다…
리카온과 휴고가 싸우고 있을 때, 우리는 좀 전에 봤던 레이더들에게 포위된다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Englishen
While Lycaon and Hugo were arguing, you were surrounded by the Hollow Raiders you'd seen earlier...
While Lycaon and Hugo were arguing, you were surrounded by the Hollow Raiders you'd seen earlier...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
简体中文zh-CN
在莱卡恩和雨果吵架的同时,我们被之前看到的盗洞客们包围了…
在莱卡恩和雨果吵架的同时,我们被之前看到的盗洞客们包围了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Deutschde
Während Lycaon und Hugo sich streiten, werdet ihr von den Höhlenräubern umzingelt, die ihr zuvor gesehen habt ...
Während Lycaon und Hugo sich streiten, werdet ihr von den Höhlenräubern umzingelt, die ihr zuvor gesehen habt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Españoles
Los saqueadores de Cavidades los rodean mientras Lycaon y Hugo discuten.
Los saqueadores de Cavidades los rodean mientras Lycaon y Hugo discuten.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Françaisfr
Pendant la dispute entre Lycaon et Hugo, les écumeurs de Néantres que vous aviez vus tout à l'heure vous encerclent...
Pendant la dispute entre Lycaon et Hugo, les écumeurs de Néantres que vous aviez vus tout à l'heure vous encerclent...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Bahasa Indonesiaid
Lycaon dan Hugo sedang bertengkar, sementara kalian telah dikepung oleh para Hollow Raider yang kalian lihat sebelumnya...
Lycaon dan Hugo sedang bertengkar, sementara kalian telah dikepung oleh para Hollow Raider yang kalian lihat sebelumnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
日本語ja
ライカンさんとヒューゴさんが口論している間に、先ほど見たホロウレイダーに囲まれてしまった…
ライカンさんとヒューゴさんが口論している間に、先ほど見たホロウレイダーに囲まれてしまった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Portuguêspt
Enquanto Lycaon e Hugo se enfrentam, vocês são cercados pelos saqueadores de antes...
Enquanto Lycaon e Hugo se enfrentam, vocês são cercados pelos saqueadores de antes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Русскийru
Пока Ликаон ругается с Хуго, вас окружают рейдеры каверн, которых вы видели ранее...
Пока Ликаон ругается с Хуго, вас окружают рейдеры каверн, которых вы видели ранее...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
ไทยth
ขณะที่ Lycaon และ Hugo กำลังทะเลาะกัน พวกเราก็ถูกกลุ่ม Hollow Raider ที่เคยเห็นก่อนหน้านี้ ปิดล้อมเอาไว้...
ขณะที่ Lycaon และ Hugo กำลังทะเลาะกัน พวกเราก็ถูกกลุ่ม Hollow Raider ที่เคยเห็นก่อนหน้านี้ ปิดล้อมเอาไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
Tiếng Việtvi
Trong lúc Lycaon và Hugo cãi nhau, chúng ta bị bao vây bởi những tên Đạo Tặc Lỗ Hổng đã gặp trước đó...
Trong lúc Lycaon và Hugo cãi nhau, chúng ta bị bao vây bởi những tên Đạo Tặc Lỗ Hổng đã gặp trước đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190
繁體中文zh-TW
在萊卡恩和雨果吵架的同時,我們被之前看到的盜洞客們包圍了……
在萊卡恩和雨果吵架的同時,我們被之前看到的盜洞客們包圍了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600190