Story Assets1 occurrences
제인
지금 우리 관계는 「고양이와 쥐」가 아니라 「협력 파트너」니까, 편하게 해
지금 우리 관계는 「고양이와 쥐」가 아니라 「협력 파트너」니까, 편하게 해
- Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022- Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01Primary text
지금 우리 관계는 「고양이와 쥐」가 아니라 「협력 파트너」니까, 편하게 해
Related context
지금 우리 관계는 「고양이와 쥐」가 아니라 「협력 파트너」니까, 편하게 해
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko지금 우리 관계는 「고양이와 쥐」가 아니라 「협력 파트너」니까, 편하게 해
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01enOur current relationship is that of "partners," not "cat and mouse," so relax.
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01zh-CN我们当下的关系是「合作伙伴」,而不是「猫与鼠」,放轻松。
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01deUnsere Beziehung ist eine „Partnerschaft“, keine „Katz-und-Maus-Jagd“, entspann dich.
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01esSomos socios, no un cazador y su presa. No tienes por qué sentirte en peligro.
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01frNotre relation est un « partenariat », pas un « jeu du chat et de la souris », alors détends-toi.
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01idKamu rileks saja dong. Kita kan sekarang lagi jadi rekan kerja sama, bukan lagi main kucing-kucingan.
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01ja今のアタイたちは『パートナー』 なんだから。『猫と鼠』じゃなくてね… だから肩の力を抜いて。
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01ptNós temos uma parceria, não uma relação de gato e rato. Relaxa.
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01ruСейчас мы работаем вместе, а не играем в кошки-мышки. Не бойся меня.
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01thความสัมพันธ์ของเราในตอนนี้คือ "คู่หู" ไม่ใช่ "แมวกับหนู" หรอกนะ สบายใจได้
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01viQuan hệ hiện tại của chúng ta là "cộng sự", chứ không phải "mèo và chuột", cứ thả lỏng đi.
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01zh-TW我們當下的關係是「合作夥伴」,而不是「貓與鼠」,放輕鬆。
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01