Story Assets1 occurrences
콜레다
다들 쉬려고? 그럼 난 조용한 곳에 가서 무기를 좀 정비해야겠다…
다들 쉬려고? 그럼 난 조용한 곳에 가서 무기를 좀 정비해야겠다…
- Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013- Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01Primary text
다들 쉬려고? 그럼 난 조용한 곳에 가서 무기를 좀 정비해야겠다…
Related context
다들 쉬려고? 그럼 난 조용한 곳에 가서 무기를 좀 정비해야겠다…
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko다들 쉬려고? 그럼 난 조용한 곳에 가서 무기를 좀 정비해야겠다…
TextMap/ko/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01enIs everyone resting now? I'll find a quiet spot to adjust my weapons...
TextMap/en/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01zh-CN大家要休息了吗?那我找个没人的地方调校下武器…
TextMap/zh-cn/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01deRastet ihr alle? Dann geh ich mir einen ruhigen Platz suchen und justiere meine Waffen ein bisschen ...
TextMap/de/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01es¿Todo el mundo se ha ido a descansar? Entonces, buscaré un lugar tranquilo para ajustar un poco mis armas.
TextMap/es/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01frTout le monde se repose là ? Je vais trouver un coin tranquille pour ajuster mes armes...
TextMap/fr/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01idSudah pada mau istirahat ya? Kalau begitu, aku cari tempat yang tenang buat kalibrasi senjata deh...
TextMap/id/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01jaみんな休憩すんのか? なら、誰もいねー場所で武器の調整をしてくる…
TextMap/ja/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01ptTodos descansando? Então vou procurar um lugar para ajustar minhas armas...
TextMap/pt/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01ruВсе отдыхают? Ладно, тогда найду место, где никого нет, чтобы отрегулировать своё оружие...
TextMap/ru/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01thทุกคนจะพักกันแล้วเหรอ? งั้นฉันจะหาที่ที่ไม่มีคน ปรับอาวุธซักหน่อย...
TextMap/th/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01viMọi người muốn nghỉ ngơi sao? Vậy tôi tìm một nơi không người điều chỉnh lại vũ khí...
TextMap/vi/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01zh-TW大家要休息了嗎?那我找個沒人的地方調校一下武器……
TextMap/zh-tw/main.json/InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01