Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「트리거」

로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Englishen
Proxy? What a surprise to run into you here.
Proxy? What a surprise to run into you here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
简体中文zh-CN
绳匠?没想到会在这里遇到你。
绳匠?没想到会在这里遇到你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Deutschde
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Españoles
¿Proxy? No esperaba encontrarte aquí.
¿Proxy? No esperaba encontrarte aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Françaisfr
Proxy ? Quelle surprise de te croiser ici.
Proxy ? Quelle surprise de te croiser ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Bahasa Indonesiaid
Proxy? Kebetulan sekali bisa ketemu kamu di sini.
Proxy? Kebetulan sekali bisa ketemu kamu di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
日本語ja
プロキシさん?このような場所でお会いするとは
思いもしませんでした。
プロキシさん?このような場所でお会いするとは
思いもしませんでした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Portuguêspt
Proxy? Não esperava te ver por aqui.
Proxy? Não esperava te ver por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Русскийru
Прокси? Не ожидала тебя здесь встретить.
Прокси? Не ожидала тебя здесь встретить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
ไทยth
Proxy? ไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่
Proxy? ไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối? Không ngờ lại gặp cậu/cô ở đây.
Người Kết Nối? Không ngờ lại gặp {F#cô}{M#cậu} ở đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
繁體中文zh-TW
繩匠?沒想到會在這裡遇到你。
繩匠?沒想到會在這裡遇到你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01