Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Trigger

Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Proxy? Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Englishen
Proxy? What a surprise to run into you here.
Proxy? What a surprise to run into you here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
简体中文zh-CN
绳匠?没想到会在这里遇到你。
绳匠?没想到会在这里遇到你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Españoles
¿Proxy? No esperaba encontrarte aquí.
¿Proxy? No esperaba encontrarte aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Françaisfr
Proxy ? Quelle surprise de te croiser ici.
Proxy ? Quelle surprise de te croiser ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Bahasa Indonesiaid
Proxy? Kebetulan sekali bisa ketemu kamu di sini.
Proxy? Kebetulan sekali bisa ketemu kamu di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
日本語ja
プロキシさん?このような場所でお会いするとは
思いもしませんでした。
プロキシさん?このような場所でお会いするとは
思いもしませんでした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
한국어ko
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
로프꾼님? 이런 데서 뵙게 될 줄은 몰랐네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Portuguêspt
Proxy? Não esperava te ver por aqui.
Proxy? Não esperava te ver por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Русскийru
Прокси? Не ожидала тебя здесь встретить.
Прокси? Не ожидала тебя здесь встретить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
ไทยth
Proxy? ไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่
Proxy? ไม่คิดเลยว่าจะเจอคุณที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối? Không ngờ lại gặp cậu/cô ở đây.
Người Kết Nối? Không ngờ lại gặp {F#cô}{M#cậu} ở đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01
繁體中文zh-TW
繩匠?沒想到會在這裡遇到你。
繩匠?沒想到會在這裡遇到你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01