Story Assets1 occurrences
「목표, 죽음의 공동」
봐봐, 바닥에 뭔가 탄 게 있어. 무슨 책 같은데… 아니다, 장부야
봐봐, 바닥에 뭔가 탄 게 있어. 무슨 책 같은데… 아니다, 장부야
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_06_02Primary text
봐봐, 바닥에 뭔가 탄 게 있어. 무슨 책 같은데… 아니다, 장부야
Related context
봐봐, 바닥에 뭔가 탄 게 있어. 무슨 책 같은데… 아니다, 장부야
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko봐봐, 바닥에 뭔가 탄 게 있어. 무슨 책 같은데… 아니다, 장부야
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_06_02enLook, there's something burnt on the floor. It's some kind of book... No, a ledger.
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_06_02zh-CN你们看,地上有烧焦的东西。似乎是书册一类的…不,是账本。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_06_02deSeht mal, da liegt etwas Verbranntes. Irgendein Buch ... Nein, das ist ein Kontobuch.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_06_02esMiren, hay algo quemado en el suelo. Parece ser un libro... Sí, es un libro de cuentas.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_06_02frRegardez, il y a quelque chose de brûlé par terre. On dirait un livre... Non, c'est un livre de comptes.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_06_02idLihat. Ada yang terbakar di sana. Sepertinya semacam buku... bukan, itu buku akuntansi.
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_06_02ja見て。地面に何か、焼け焦げたものがある。 本みたいに見えるけど…違うわ、これは帳簿ね。
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_06_02ptOlha, tem alguma coisa queimada no chão. É um tipo de livro... não, um livro-razão.
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_06_02ruСмотрите, на полу что-то обгоревшее. Похоже на книгу... А, это журнал учёта.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_06_02thทุกคนดูนั่นสิ บนพื้นมีอะไรไหม้ก็ไม่รู้ เหมือนจะเป็นหนังสือ... ไม่สิ นั่นมันสมุดบัญชี
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_06_02viMọi người nhìn xem, có thứ gì đó cháy trên mặt đất. Hình như là một cuốn sách hay gì đó... Không, là sổ kế toán.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_06_02zh-TW你們看,地上有燒焦的東西。似乎是書冊一類的……不,是帳本。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_06_02