Story Assets1 occurrences
「샅샅이 뒤지기」
음, 초대해 주는 건 고맙지만, 식사는 거절할게
음, 초대해 주는 건 고맙지만, 식사는 거절할게
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/43- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_05_34Primary text
음, 초대해 주는 건 고맙지만, 식사는 거절할게
Related context
음, 초대해 주는 건 고맙지만, 식사는 거절할게
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/43References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko음, 초대해 주는 건 고맙지만, 식사는 거절할게
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_05_34enMeow, thanks for inviting me. But I'm afraid I'll have to say no.
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_05_34zh-CN唔,虽然很感谢大家的邀请,不过吃饭这件事,请容我拒绝。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_05_34deMiau, danke für die Einladung. Aber ich fürchte, ich muss ablehnen.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_05_34esGracias por invitarme, pero tendré que rechazar la cena.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_05_34frMiarci pour l'invitation, mais je vais devoir la décliner.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_05_34idMiaw, terima kasih undangannya. Tapi aku harus tolak...
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_05_34jaう~ん、誘ってくれるのは嬉しいけど… ゴハンはお断りさせてもらおうかな。
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_05_34ptMiau, obrigada pelo convite. Mas eu acho que vou ter que recusar.
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_05_34ruМяу, спасибо за приглашение. Но я вынуждена отказаться.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_05_34thเอ่อ ขอบคุณสำหรับคำเชิญของทุกคนนะ แต่เรื่องกินข้าวฉันคงต้องขอปฏิเสธ
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_05_34viMeo, mặc dù tôi rất biết ơn mọi người đã mời, nhưng bữa ăn này, thì xin cho phép tôi từ chối.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_05_34zh-TW唔,雖然很感謝大家的邀請,不過吃飯這件事,請容我拒絕。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_05_34