Story Assets1 occurrences
「물건 찾기 의뢰」
엔비, 네 맘 잘 알아… 「분명히 내가 먼저 왔거든」이라는…
엔비, 네 맘 잘 알아… 「분명히 내가 먼저 왔거든」이라는…
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/63- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_03_43Primary text
엔비, 네 맘 잘 알아… 「분명히 내가 먼저 왔거든」이라는…
Related context
엔비, 네 맘 잘 알아… 「분명히 내가 먼저 왔거든」이라는…
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/63References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko엔비, 네 맘 잘 알아… 「분명히 내가 먼저 왔거든」이라는…
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_03_43enAnby, I understand how you feel... "I was here first" or whatever...
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_03_43zh-CN安比,你的心情我懂…「明明是我先来的」什么的…
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_03_43deAnby, ich verstehe deine Gefühle ... „Ich war zuerst hier“ oder was auch immer ...
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_03_43esAnby, sé cómo te sientes por haber llegado antes que ella...
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_03_43frAnby, je comprends ce que tu ressens... Tu as peur de te faire remplacer, c'est ça ?
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_03_43idAnby, aku ngerti perasaanmu... Rasanya kayak "aku kan duluan!" gitu, kan?
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_03_43jaアンビー、お前のその気持ち、わかるぜ… 「私が先だったんだ…」ってな…
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_03_43ptAnby, eu entendo essa sensação... "eu cheguei primeiro" ou sei lá...
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_03_43ruЭнби, я понимаю, что ты чувствуешь... «Я же была первой» и всё такое...
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_03_43thAnby... ฉันเข้าใจอารมณ์เธอนะ... แบบว่า "ทั้งที่ฉันมาก่อนแท้ๆ" อะไรประมาณนั้น...
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_03_43viAnby, tôi hiểu tâm trạng của cô... "Rõ ràng là tôi tới trước" gì gì đó...
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_03_43zh-TW安比,你的心情我懂……「明明是我先來的」什麼的……
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_03_43