Story Assets1 occurrences
「물건 찾기 의뢰」
어젯밤에 〈오~ 달링〉 볼 때 또 얇게 입고 있었겠지
어젯밤에 〈오~ 달링〉 볼 때 또 얇게 입고 있었겠지
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/8- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_03_06Primary text
어젯밤에 〈오~ 달링〉 볼 때 또 얇게 입고 있었겠지
Related context
어젯밤에 〈오~ 달링〉 볼 때 또 얇게 입고 있었겠지
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/8References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko어젯밤에 〈오~ 달링〉 볼 때 또 얇게 입고 있었겠지
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_03_06enYou're cold because I bet you weren't wearing enough last night while watching "Oh~ Sweetie."
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_03_06zh-CN我看你是昨晚看《噢~甜心》时穿得太少了。
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_03_06deDu hast dich bestimmt erkältet, als du gestern leicht bekleidet „Oh! Sweetie“ geschaut hast.
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_03_06esTe has resfriado porque no llevabas suficiente ropa mientras veías «Cariño mío» anoche.
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_03_06frJe parie que tu as froid parce que tu n'étais pas assez couvert hier soir en regardant <i>Oh, mon chou</i>.
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_03_06idPasti pilek gara-gara pakaianmu terlalu tipis waktu nonton "Oh~ Sayangku" kemarin malam.
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_03_06jaゆうべ、 ちゃんと服を着ないで『OH~ハニ~』を見てたんでしょ?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_03_06ptVocê pegou esse resfriado porque eu duvido que tenha se agasalhado ontem à noite ao ver "Meu Chuchuzinho".
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_03_06ruНаверняка ты простыл потому, что вчера смотрел «Ах! Дорогуша» полураздетым.
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_03_06thฉันว่าเพราะนายใส่เสื้อผ้าน้อยเกินไปตอนดู "โอ้~ แม่ยาหยีของฉัน" เมื่อคืนมากกว่า
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_03_06viTôi thấy là do tối hôm qua khi anh xem "Ôi~ Ngọt Ngào" mặc mỏng manh quá thôi.
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_03_06zh-TW我看你是昨晚看《噢~甜心》時穿得太少了。
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_03_06