Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_00

Primary text

한국어

13 Translations
몇 분 후, 야누스 구역의 어느 거리——
몇 분 후, 야누스 구역의 어느 거리——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「물건 찾기 의뢰」

몇 분 후, 야누스 구역의 어느 거리——
몇 분 후, 야누스 구역의 어느 거리——
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
몇 분 후, 야누스 구역의 어느 거리——
몇 분 후, 야누스 구역의 어느 거리——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Englishen
A few minutes later, on a street in the Janus Quarter—
A few minutes later, on a street in the Janus Quarter—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
简体中文zh-CN
数分钟后,雅努斯区某街道——
数分钟后,雅努斯区某街道——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Deutschde
Ein paar Minuten später, auf einer Straße im Bezirk Janus ...
Ein paar Minuten später, auf einer Straße im Bezirk Janus ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Españoles
Después de unos minutos, en una calle del distrito de Jano...
Después de unos minutos, en una calle del distrito de Jano...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Françaisfr
Quelques minutes plus tard, dans une rue du quartier Janus...
<i>Quelques minutes plus tard, dans une rue du quartier Janus...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Bahasa Indonesiaid
Beberapa menit kemudian di suatu jalanan di Janus Quarter...
Beberapa menit kemudian di suatu jalanan di Janus Quarter...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
日本語ja
数分後、ヤヌス区のとある通りにて——
数分後、ヤヌス区のとある通りにて——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Portuguêspt
Alguns minutos depois, em uma rua no distrito Janus...
Alguns minutos depois, em uma rua no distrito Janus...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Русскийru
Несколько минут спустя, на улице в районе Януса...
Несколько минут спустя, на улице в районе Януса...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
ไทยth
ไม่กี่นาทีต่อมา... บนถนนใน Janus Quarter
ไม่กี่นาทีต่อมา... บนถนนใน Janus Quarter
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
Tiếng Việtvi
Mấy phút sau, trên một con phố nào đó ở Khu Janus...
Mấy phút sau, trên một con phố nào đó ở Khu Janus...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00
繁體中文zh-TW
數分鐘後,雅努斯區某街道——
數分鐘後,雅努斯區某街道——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_00