Story Assets1 occurrences
「진퇴양난」
그렇지도 않아. 나도 비슷한 일을 겪은 적이 있거든
그렇지도 않아. 나도 비슷한 일을 겪은 적이 있거든
- Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802- Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/10/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_060Primary text
그렇지도 않아. 나도 비슷한 일을 겪은 적이 있거든
Related context
그렇지도 않아. 나도 비슷한 일을 겪은 적이 있거든
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/10/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그렇지도 않아. 나도 비슷한 일을 겪은 적이 있거든
TextMap/ko/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060enI'm not that observant; it's probably because similar things have happened to me.
TextMap/en/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060zh-CN我没那么细心,可能还是因为类似的事情在我身上发生过吧。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060deSo aufmerksam bin ich nicht. Vermutlich lag es daran, dass mir schon mal etwas Ähnliches widerfahren ist.
TextMap/de/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060esNo soy tan perspicaz. Lo más probable haya sido porque he estado en una posición similar.
TextMap/es/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060frJe ne suis pas aussi observatrice. C'est sûrement parce que j'ai vécu des choses similaires.
TextMap/fr/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060idAku enggak sepeka itu juga kok. Mungkin karena aku pernah ngalamin hal yang serupa.
TextMap/id/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060jaオレ様だって、何もかも目端が利くわけじゃねぇ。 今回は似たような経験があったつーか…
TextMap/ja/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060ptNão sou tão perspicaz assim, provavelmente é só porque já passei por situações semelhantes.
TextMap/pt/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060ruКакая уж тут проницательность... Наверное, дело в том, что я сама бывала в подобных ситуациях.
TextMap/ru/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060thฉันไม่ได้รอบคอบขนาดนั้น อาจเป็นเพราะเคยมีเรื่องคล้ายๆ กันเกิดขึ้นกับฉันมาก่อนล่ะมั้ง
TextMap/th/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060viTôi đâu có tinh ý như vậy, chắc là vì chuyện tương tự thế này đã từng xảy ra với tôi thôi.
TextMap/vi/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060zh-TW我沒那麼細心,可能還是因為類似的事情在我身上發生過吧。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_ReliabilityCaesar_020_060