Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_080_008

Primary text

한국어

13 Translations
흥, 안다고 뭐가 달라져?
흥, 안다고 뭐가 달라져?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「칩을 걸 땐 신중히」

흥, 안다고 뭐가 달라져?
흥, 안다고 뭐가 달라져?
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
흥, 안다고 뭐가 달라져?
흥, 안다고 뭐가 달라져?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Englishen
Hmph, even if you did, what difference would it make?
Hmph, even if you did, what difference would it make?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
简体中文zh-CN
哼,就算知道了又怎么样?
哼,就算知道了又怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Deutschde
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Españoles
¡Jum! ¿Y de qué serviría saberlo?
¡Jum! ¿Y de qué serviría saberlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Françaisfr
Hmpf, même si tu le savais, qu'est-ce que ça changerait ?
Hmpf, même si tu le savais, qu'est-ce que ça changerait ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Bahasa Indonesiaid
Hmph, memangnya kalau tahu, ada bedanya?
Hmph, memangnya kalau tahu, ada bedanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
日本語ja
フン、それを知ってどうする?
フン、それを知ってどうする?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Portuguêspt
Hum, mesmo se você soubesse, iria fazer alguma diferença?
Hum, mesmo se você soubesse, iria fazer alguma diferença?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Русскийru
Пф... Ну узнаешь ты, и чем это поможет?
Пф... Ну узнаешь ты, и чем это поможет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
ไทยth
ฮึ ต่อให้รู้แล้วจะทำอะไรได้?
ฮึ ต่อให้รู้แล้วจะทำอะไรได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Tiếng Việtvi
Hừ, cho dù biết được thì đã sao?
Hừ, cho dù biết được thì đã sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
繁體中文zh-TW
哼,就算知道了又怎麼樣?
哼,就算知道了又怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008