Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_080_008

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Nicht alles auf eine Karte“

Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Englishen
Hmph, even if you did, what difference would it make?
Hmph, even if you did, what difference would it make?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
简体中文zh-CN
哼,就算知道了又怎么样?
哼,就算知道了又怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Españoles
¡Jum! ¿Y de qué serviría saberlo?
¡Jum! ¿Y de qué serviría saberlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Françaisfr
Hmpf, même si tu le savais, qu'est-ce que ça changerait ?
Hmpf, même si tu le savais, qu'est-ce que ça changerait ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Bahasa Indonesiaid
Hmph, memangnya kalau tahu, ada bedanya?
Hmph, memangnya kalau tahu, ada bedanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
日本語ja
フン、それを知ってどうする?
フン、それを知ってどうする?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
한국어ko
흥, 안다고 뭐가 달라져?
흥, 안다고 뭐가 달라져?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Portuguêspt
Hum, mesmo se você soubesse, iria fazer alguma diferença?
Hum, mesmo se você soubesse, iria fazer alguma diferença?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Русскийru
Пф... Ну узнаешь ты, и чем это поможет?
Пф... Ну узнаешь ты, и чем это поможет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
ไทยth
ฮึ ต่อให้รู้แล้วจะทำอะไรได้?
ฮึ ต่อให้รู้แล้วจะทำอะไรได้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
Tiếng Việtvi
Hừ, cho dù biết được thì đã sao?
Hừ, cho dù biết được thì đã sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008
繁體中文zh-TW
哼,就算知道了又怎麼樣?
哼,就算知道了又怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_008