Story Assets1 occurrences
「오버로드의 의미」
하, 그렇다곤 해도 살아남으려면 「돈과 사업」을 완전히 배제할 수는 없죠
하, 그렇다곤 해도 살아남으려면 「돈과 사업」을 완전히 배제할 수는 없죠
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100/9/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_100_035Primary text
하, 그렇다곤 해도 살아남으려면 「돈과 사업」을 완전히 배제할 수는 없죠
Related context
하, 그렇다곤 해도 살아남으려면 「돈과 사업」을 완전히 배제할 수는 없죠
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_100/9/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko하, 그렇다곤 해도 살아남으려면 「돈과 사업」을 완전히 배제할 수는 없죠
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_100_035enHa, that's what they say, but to survive, you can't forget about profits and business.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_100_035zh-CN呵,话虽这么说,但要生存下去,哪里能少得了「利益和生意」呢?
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_100_035deHa, das sagen sie zwar, aber um zu überleben, kann man die Profite und das Geschäft auch nicht links liegen lassen.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_100_035esJe, je, eso es lo que dicen, ¿pero cómo vamos a sobrevivir sin obtener beneficios y ocuparnos de nuestros negocios?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_100_035frAh, c'est ce qu'on dit, mais pour survivre, il ne faut pas oublier de faire fructifier ses affaires.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_100_035idHa, itu yang selalu mereka katakan, tapi jika ingin bertahan hidup, kamu juga tidak bisa melupakan tentang keuntungan dan bisnis.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_100_035jaフン…とはいえ、生存のためには どこであれ多少は「ビジネスとお金儲け」が必要ですわ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_100_035ptHa, isso é o que dizem, mas pra sobreviver, não dá pra esquecer os lucros e os negócios.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_100_035ruХех, так все вокруг говорят. Но чтобы выжить, о прибыли и бизнесе тоже приходится вспоминать.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_100_035thฮึ ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่การเอาชีวิตรอดต่อไป จะขาด "ผลกำไรและธุรกิจ" ไปได้ยังไง?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_100_035viHừ, nói thì nói vậy, nhưng để sinh tồn, ai mà không cần đến "lợi nhuận và kinh doanh" chứ?
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_100_035zh-TW呵,話雖這麼說,但要生存下去,哪裡能少得了「利益和生意」呢?
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_100_035