Story Assets1 occurrences
「전설의 시작점」
로프꾼, 사실 전에 호수의 불이 꺼질 뻔한 적이 있어
로프꾼, 사실 전에 호수의 불이 꺼질 뻔한 적이 있어
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/13/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_090_042Primary text
로프꾼, 사실 전에 호수의 불이 꺼질 뻔한 적이 있어
Related context
로프꾼, 사실 전에 호수의 불이 꺼질 뻔한 적이 있어
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/13/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko로프꾼, 사실 전에 호수의 불이 꺼질 뻔한 적이 있어
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_090_042enThere was a time when Cinder Lake nearly went out.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_090_042zh-CN绳匠,其实之前真的发生过一次火湖差点熄灭的危机。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_090_042deEs gab eine Zeit, als der Cinder-See beinahe erloschen wäre.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_090_042esEn realidad, el Lago Fluorocandente casi se apaga una vez.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_090_042frUne fois, le Lac des braises a failli s'éteindre.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_090_042idDulu Cinder Lake pernah hampir padam.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_090_042ja実はなプロキシ。シンダーグロー・レイクの火は昔、 それで一度消えかけたんだぜ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_090_042ptTeve uma época em que o lago de fogo quase apagou.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_090_042ruУже был случай, когда Пекло почти погасло.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_090_042thProxy ที่จริงก่อนหน้านี้ก็เคยมีวิกฤติที่ทะเลสาบ Cinder เกือบจะมอดดับจริงๆ เกิดขึ้นครั้งนึงเหมือนกัน
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_090_042viNgười Kết Nối, thật ra trước đây đã từng có một lần xảy ra chuyện, khiến Hồ Cinder suýt chút thì bị dập tắt.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_090_042zh-TW繩匠,其實之前真的發生過一次火湖差點熄滅的危機。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_090_042