Story Assets1 occurrences
「전설의 시작점」
카사, 이번에 와서 보니 마을 사람 대부분이 이런 직물을 짜고 있던데?
카사, 이번에 와서 보니 마을 사람 대부분이 이런 직물을 짜고 있던데?
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/3/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_090_009Primary text
카사, 이번에 와서 보니 마을 사람 대부분이 이런 직물을 짜고 있던데?
Related context
카사, 이번에 와서 보니 마을 사람 대부분이 이런 직물을 짜고 있던데?
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/3/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko카사, 이번에 와서 보니 마을 사람 대부분이 이런 직물을 짜고 있던데?
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_090_009enHey Kasa, I noticed a lot of people in town making these woven items.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_090_009zh-CN卡萨,我这次来,发现镇上好些人在做这些编织品呢。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_090_009deKasa, mir ist aufgefallen, dass viele Leute hier gewebte Gegenstände herstellen.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_090_009esKasa, he visto que muchos habitantes del asentamiento están tejiendo objetos como este.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_090_009frHé Kasa, j'ai remarqué que beaucoup de gens fabriquaient des objets tissés en ville.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_090_009idEh, Kasa, aku perhatiin ada banyak orang yang lagi bikin anyaman ya.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_090_009jaカーサ。ここへ来る途中、例の装飾を作ってる連中がいたな。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_090_009ptEi, Kasa, eu percebi que tem um monte de gente na cidade fazendo esses objetos trançados.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_090_009ruЭй, Каса! Я тут заметила, что у вас каждый второй плетёт эти штуки.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_090_009thKasa มาคราวนี้ฉันเห็นชาวบ้านกำลังถักงานหัตถกรรมกันเยอะเลยนะ
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_090_009viKasa, lần này đến đây, tôi phát hiện nhiều người trong trấn đang đan những đồ thủ công này.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_090_009zh-TW卡薩,我這次來,發現鎮上好多人在做這些編織品呢。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_090_009