Story Assets1 occurrences
「바이크족이 내건 조건」
물론 우리 바이크족에게는 또 다른 중요한 의미가 있어요——
물론 우리 바이크족에게는 또 다른 중요한 의미가 있어요——
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/12/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_070_053Primary text
물론 우리 바이크족에게는 또 다른 중요한 의미가 있어요——
Related context
물론 우리 바이크족에게는 또 다른 중요한 의미가 있어요——
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/12/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko물론 우리 바이크족에게는 또 다른 중요한 의미가 있어요——
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_070_053enNaturally, for us biker gangs, the Tour de Inferno also serves another purpose—
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_070_053zh-CN当然,对于我们这些机车族而言,火狱骑行还有另外一重意义——
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_070_053deNatürlich hat die Tour de Inferno für uns Biker-Gangs noch einen anderen Zweck ...
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_070_053esPor supuesto, para los motoristas como nosotros, la «Travesía estigia» tiene otro significado.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_070_053frBien entendu, pour nous, en tant que bande de motards, le Tour de l'enfer a aussi d'autres intérêts...
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_070_053idTentu saja, bagi geng motor seperti kami, memenangkan Tour de Inferno juga memiliki arti lain, yaitu...
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_070_053jaまぁ当然…私たち走り屋にとって、「ツール・ド・インフェルノ」には もうひとつ、もっと重要な意味があるんですわ——
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_070_053ptMas, é claro que, para as nossas gangues, o Tour Incendiário tem outros motivos de ser...
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_070_053ruРазумеется, для нас, байкеров, Инферно-кросс важен ещё по одной причине...
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_070_053thแน่นอนว่าสำหรับแก๊งนักบิดอย่างพวกเราแล้ว เส้นทางโลกันตร์ก็ยังมีความหมายที่สำคัญอีกอย่างด้วย...
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_070_053viTất nhiên, đối với Hội Mô Tô chúng tôi, "Đường Đua Lửa Ngục" còn mang một ý nghĩa khác...
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_070_053zh-TW當然,對於我們這些機車族而言,火獄騎行還有另外一重意義——
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_070_053