Story Assets1 occurrences
「의뢰인, 벨로보그 중공업」
니콜이 우리를 그렇게까지 칭찬할 줄이야. 정말 쑥스럽네
니콜이 우리를 그렇게까지 칭찬할 줄이야. 정말 쑥스럽네
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/3/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_New06_32Primary text
니콜이 우리를 그렇게까지 칭찬할 줄이야. 정말 쑥스럽네
Related context
니콜이 우리를 그렇게까지 칭찬할 줄이야. 정말 쑥스럽네
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06/3/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko니콜이 우리를 그렇게까지 칭찬할 줄이야. 정말 쑥스럽네
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32enNicole complimented us like that? I'm flattered.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32zh-CN没想到妮可竟然会这样夸我们,真是不好意思。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32deHat Nicole uns so ein Kompliment gemacht? Ich fühle mich geschmeichelt.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32es¿Eso dijo Nicole? Me siento elogiada.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32frC'est Nicole qui nous lance des fleurs comme ça ? Je suis flattée.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32idNicole memuji kita seperti itu? Jadi malu deh.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32ja意っ外~。ニコが私たちをそんなに褒めてくれるなんて、 なんだか照れるなあ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32ptNicole elogiou a gente assim? Que honra.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32ruЭто Николь нас так расхвалила? Ну надо же.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32thคิดไม่ถึงว่า Nicole จะชมพวกเราขนาดนี้ เขินจังเลย
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32viKhông ngờ Nicole lại có thể khen chúng tôi như thế, thật sự là ngại quá.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32zh-TW沒想到妮可竟然會這樣誇我們,真是不好意思。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_New06_32