Story Assets1 occurrences
「입을 열다」
전에 내가 위험에 처했을 때 「언니」라고 불렀잖아. 안 그래?
전에 내가 위험에 처했을 때 「언니」라고 불렀잖아. 안 그래?
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/10- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_21_07Primary text
전에 내가 위험에 처했을 때 「언니」라고 불렀잖아. 안 그래?
Related context
전에 내가 위험에 처했을 때 「언니」라고 불렀잖아. 안 그래?
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/10References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko전에 내가 위험에 처했을 때 「언니」라고 불렀잖아. 안 그래?
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_21_07enWhen I was in danger earlier, you called me "sis," right?
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_21_07zh-CN之前我遇到危险的时候,你喊了我「老姐」,对吧?
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_21_07deAls ich vorhin in Gefahr schwebte, hast du mich doch „Schwester“ genannt, oder nicht?
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_21_07esCuando estaba en peligro, me llamaste «hermana», ¿no?
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_21_07frTu m'as bien appelée « grande sœur » quand j'étais en danger tout à l'heure, non ?
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_21_07idWaktu aku dalam bahaya, kamu panggil aku "Kak", kan?
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_21_07jaさっき、私のピンチだって時…呼んでくれたよね? 「姉貴」って。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_21_07ptQuando eu estava em perigo, você me chamou de "irmã", né?
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_21_07ruКогда мне грозила опасность, ты назвала меня «сестрёнкой», так?
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_21_07thก่อนหน้านี้ตอนที่ฉันตกอยู่ในอันตราย เธอเรียกฉันว่า "พี่" ไม่ใช่เหรอ?
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_21_07viTrước đó lúc tôi gặp nguy hiểm, nhóc con đã gọi tôi là "chị" mà, có đúng không?
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_21_07zh-TW之前我遇到危險的時候,你喊了我「老姐」,對吧?
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_21_07