Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_60

Primary text

한국어

13 Translations
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「남아 있는 의문」

순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Englishen
But only for a short moment. Nothing to worry about.
But only for a short moment. Nothing to worry about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
简体中文zh-CN
只是一瞬间的事,别担心。
只是一瞬间的事,别担心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Deutschde
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Españoles
Fue solo un instante, no te preocupes.
Fue solo un instante, no te preocupes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Françaisfr
Mais ça n'a duré qu'un instant. Rien d'inquiétant.
Mais ça n'a duré qu'un instant. Rien d'inquiétant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Bahasa Indonesiaid
Tapi cuma sebentar saja kok, tidak usah khawatir.
Tapi cuma sebentar saja kok, tidak usah khawatir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
日本語ja
一瞬のことだったから、
心配する必要はないよ。
一瞬のことだったから、
心配する必要はないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Portuguêspt
Mas foi bem rápido. Não é nada com o que se preocupar.
Mas foi bem rápido. Não é nada com o que se preocupar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Русскийru
Но только на мгновение. Никакого повода для беспокойства.
Но только на мгновение. Никакого повода для беспокойства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
ไทยth
ปวดแค่แป๊บเดียวเอง ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก
ปวดแค่แป๊บเดียวเอง ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Tiếng Việtvi
Chỉ là chuyện trong nháy mắt thôi, đừng lo lắng.
Chỉ là chuyện trong nháy mắt thôi, đừng lo lắng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
繁體中文zh-TW
只是一瞬間的事,別擔心。
只是一瞬間的事,別擔心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60