Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_60

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Mehr Geheimnisse“

Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Aber nur für einen Augenblick. Kein Grund zur Sorge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Englishen
But only for a short moment. Nothing to worry about.
But only for a short moment. Nothing to worry about.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
简体中文zh-CN
只是一瞬间的事,别担心。
只是一瞬间的事,别担心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Españoles
Fue solo un instante, no te preocupes.
Fue solo un instante, no te preocupes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Françaisfr
Mais ça n'a duré qu'un instant. Rien d'inquiétant.
Mais ça n'a duré qu'un instant. Rien d'inquiétant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Bahasa Indonesiaid
Tapi cuma sebentar saja kok, tidak usah khawatir.
Tapi cuma sebentar saja kok, tidak usah khawatir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
日本語ja
一瞬のことだったから、
心配する必要はないよ。
一瞬のことだったから、
心配する必要はないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
한국어ko
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
순간적인 일이니까 너무 걱정하지 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Portuguêspt
Mas foi bem rápido. Não é nada com o que se preocupar.
Mas foi bem rápido. Não é nada com o que se preocupar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Русскийru
Но только на мгновение. Никакого повода для беспокойства.
Но только на мгновение. Никакого повода для беспокойства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
ไทยth
ปวดแค่แป๊บเดียวเอง ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก
ปวดแค่แป๊บเดียวเอง ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
Tiếng Việtvi
Chỉ là chuyện trong nháy mắt thôi, đừng lo lắng.
Chỉ là chuyện trong nháy mắt thôi, đừng lo lắng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60
繁體中文zh-TW
只是一瞬間的事,別擔心。
只是一瞬間的事,別擔心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_60