Story Assets1 occurrences
「다시 출발」
「파에톤」 분들이구나. 안녕, 번거롭게 직접 전화하게 해서 정말 미안해
「파에톤」 분들이구나. 안녕, 번거롭게 직접 전화하게 해서 정말 미안해
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_08_05Primary text
「파에톤」 분들이구나. 안녕, 번거롭게 직접 전화하게 해서 정말 미안해
Related context
「파에톤」 분들이구나. 안녕, 번거롭게 직접 전화하게 해서 정말 미안해
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08/0/5「파에톤」 분들이구나. 안녕, 번거롭게 직접 전화하게 해서 정말 미안해
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08FGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08F/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko「파에톤」 분들이구나. 안녕, 번거롭게 직접 전화하게 해서 정말 미안해
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_08_05enAh, it's the two Phaethons. How are you? I'm sorry to trouble you by calling in person.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_08_05zh-CN是两位「法厄同」阁下啊,你们好。真不好意思,还麻烦你们亲自打电话过来。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_08_05deAh, die beiden Phaethons. Wie geht es euch? Es tut mir leid, dass ihr mich meinetwegen persönlich anrufen musstet.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_08_05esLos dos grandes miembros de Faetón, ¿verdad? Es un placer. Lamento muchísimo las molestias. Incluso han tenido que llamarnos personalmente.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_08_05frAh, c'est le duo Phaéthon. Comment allez-vous ? Désolé de vous déranger avec mon appel.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_08_05idOh, Phaethon ya. Apa kabar? Maaf sudah membuat kalian menelepon kami.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_08_05jaああ、お二人か。どうも、お世話になっている。 わざわざ電話してもらってすまないな。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_08_05ptAh, são os dois Phaethons. Tudo bem? Lamento incomodar ligando pessoalmente.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_08_05ruА, наши Фаэтоны. Как у вас дела? Простите, что вам пришлось звонить мне.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_08_05thคุณ "Phaethon" ทั้งสองนั่นเอง สวัสดี เกรงใจจังที่ต้องรบกวน ให้พวกคุณโทรมาด้วยตัวเอง
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_08_05viLà hai vị "Phaethon" ư, xin chào nhé. Thật ngại quá, còn làm phiền các vị tự mình gọi điện qua đây.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_08_05zh-TW是兩位「法厄同」閣下啊,你們好。真不好意思,還麻煩你們親自打電話過來。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_08_05