Story Assets1 occurrences
「첫 협력」
음… 몸은 멀쩡한 것 같은데 정신적으로 문제가 생겼나 봐
음… 몸은 멀쩡한 것 같은데 정신적으로 문제가 생겼나 봐
- Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044- Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/2/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter010_044_004Primary text
음… 몸은 멀쩡한 것 같은데 정신적으로 문제가 생겼나 봐
Related context
음… 몸은 멀쩡한 것 같은데 정신적으로 문제가 생겼나 봐
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044/2/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko음… 몸은 멀쩡한 것 같은데 정신적으로 문제가 생겼나 봐
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter010_044_004enPhysically, he seems fine. But his mind's definitely not all there...
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter010_044_004zh-CN嗯…他的生理状态似乎很健康,但精神明显出了问题。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter010_044_004deKörperlich scheint es ihm gutzugehen. Aber geistig ist er eindeutig etwas verwirrt ...
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter010_044_004esHumm... Su cuerpo parece estar en perfecto estado, pero claramente no está bien de la cabeza.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter010_044_004frIl a l'air en forme, mais il n'a plus toute sa tête...
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter010_044_004idSecara fisik sih masih oke, tapi mentalnya bermasalah deh...
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter010_044_004jaふむ…身体は健康そのものだけれど、 精神的にはだいぶ参っているようだな。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter010_044_004ptHum... Ele parece estar bem fisicamente, mas sua mente está confusa...
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter010_044_004ruХм... Его физическое состояние в норме, но вот психологическое — явно нет.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter010_044_004thอืม... ดูเหมือนเขาจะมีสภาพร่างกายที่ดี แต่สภาพจิตใจจะต้องมีอะไรผิดปกติแน่ๆ
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter010_044_004viHừm... Tình trạng sức khỏe của anh ta có vẻ khá tốt, nhưng tinh thần thì rõ ràng là có vấn đề.
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter010_044_004zh-TW嗯……他的生理狀態似乎很健康,但精神明顯出了問題。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter010_044_004