Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_24_07

Primary text

한국어

13 Translations
어렵게 얻은 가게잖아
어렵게 얻은 가게잖아

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어렵게 얻은 가게잖아
어렵게 얻은 가게잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Englishen
Yeah, it wasn't easy for us to get this store.
Yeah, it wasn't easy for us to get this store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
简体中文zh-CN
好不容易才得到的店呢。
好不容易才得到的店呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Deutschde
Ja, es war wirklich schwer für uns, diesen Laden zu bekommen.
Ja, es war wirklich schwer für uns, diesen Laden zu bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Españoles
Después de todo, conseguimos la tienda con mucho esfuerzo.
Después de todo, conseguimos la tienda con mucho esfuerzo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Françaisfr
Ouais, on s'est donné du mal pour avoir ce magasin.
Ouais, on s'est donné du mal pour avoir ce magasin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Bahasa Indonesiaid
Toko ini juga berharga!
Toko ini juga berharga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
日本語ja
ようやく手に入れたお店だからね/もんね
ようやく手に入れたお店だ{M#からね}{F#もんね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Portuguêspt
Sim, não foi fácil a gente conseguir essa locadora.
Sim, não foi fácil a gente conseguir essa locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Русскийru
Да, прокат нам не так-то просто достался.
Да, прокат нам не так-то просто достался.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
ไทยth
กว่าจะได้ร้านนี้มาไม่ง่ายเลย
กว่าจะได้ร้านนี้มาไม่ง่ายเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Tiếng Việtvi
Cửa hàng khó khăn lắm mới có được.
Cửa hàng khó khăn lắm mới có được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
繁體中文zh-TW
好不容易才得到的店呢。
好不容易才得到的店呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07