Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_24_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ja, es war wirklich schwer für uns, diesen Laden zu bekommen.
Ja, es war wirklich schwer für uns, diesen Laden zu bekommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ja, es war wirklich schwer für uns, diesen Laden zu bekommen.
Ja, es war wirklich schwer für uns, diesen Laden zu bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Englishen
Yeah, it wasn't easy for us to get this store.
Yeah, it wasn't easy for us to get this store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
简体中文zh-CN
好不容易才得到的店呢。
好不容易才得到的店呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Españoles
Después de todo, conseguimos la tienda con mucho esfuerzo.
Después de todo, conseguimos la tienda con mucho esfuerzo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Françaisfr
Ouais, on s'est donné du mal pour avoir ce magasin.
Ouais, on s'est donné du mal pour avoir ce magasin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Bahasa Indonesiaid
Toko ini juga berharga!
Toko ini juga berharga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
日本語ja
ようやく手に入れたお店だからね/もんね
ようやく手に入れたお店だ{M#からね}{F#もんね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
한국어ko
어렵게 얻은 가게잖아
어렵게 얻은 가게잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Portuguêspt
Sim, não foi fácil a gente conseguir essa locadora.
Sim, não foi fácil a gente conseguir essa locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Русскийru
Да, прокат нам не так-то просто достался.
Да, прокат нам не так-то просто достался.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
ไทยth
กว่าจะได้ร้านนี้มาไม่ง่ายเลย
กว่าจะได้ร้านนี้มาไม่ง่ายเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
Tiếng Việtvi
Cửa hàng khó khăn lắm mới có được.
Cửa hàng khó khăn lắm mới có được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07
繁體中文zh-TW
好不容易才得到的店呢。
好不容易才得到的店呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_24_07