Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_51_05F

Primary text

한국어

13 Translations
(뭐라 말하지…)
(뭐라 말하지…)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(뭐라 말하지…)
(뭐라 말하지…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Englishen
(It feels awkward saying it...)
(It feels awkward saying it...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
简体中文zh-CN
(真不好意思说…)
(真不好意思说…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Deutschde
(Es ist mir schon etwas unangenehm, das zu sagen ...)
(Es ist mir schon etwas unangenehm, das zu sagen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Españoles
(Me da vergüenza decirlo...)
(Me da vergüenza decirlo...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Françaisfr
(C'est gênant de le dire à voix haute...)
(C'est gênant de le dire à voix haute...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Bahasa Indonesiaid
(Jujur tidak/enggak yah...)
(Jujur {F#enggak}{M#tidak} yah...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
日本語ja
(実は寝ちゃってたんだよね…)
(実は寝ちゃってたんだよね…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Portuguêspt
(Estou com vergonha de dizer a verdade...)
(Estou com vergonha de dizer a verdade...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Русскийru
(Как-то неудобно говорить...)
(Как-то неудобно говорить...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
ไทยth
(ไม่รู้จะพูดยังไงดี...)
(ไม่รู้จะพูดยังไงดี...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Tiếng Việtvi
(Ngại nói thật...)
(Ngại nói thật...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
繁體中文zh-TW
(真不好意思說出口……)
(真不好意思說出口……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F