Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_51_05F

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Es ist mir schon etwas unangenehm, das zu sagen ...)
(Es ist mir schon etwas unangenehm, das zu sagen ...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Es ist mir schon etwas unangenehm, das zu sagen ...)
(Es ist mir schon etwas unangenehm, das zu sagen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Englishen
(It feels awkward saying it...)
(It feels awkward saying it...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
简体中文zh-CN
(真不好意思说…)
(真不好意思说…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Españoles
(Me da vergüenza decirlo...)
(Me da vergüenza decirlo...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Françaisfr
(C'est gênant de le dire à voix haute...)
(C'est gênant de le dire à voix haute...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Bahasa Indonesiaid
(Jujur tidak/enggak yah...)
(Jujur {F#enggak}{M#tidak} yah...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
日本語ja
(実は寝ちゃってたんだよね…)
(実は寝ちゃってたんだよね…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
한국어ko
(뭐라 말하지…)
(뭐라 말하지…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Portuguêspt
(Estou com vergonha de dizer a verdade...)
(Estou com vergonha de dizer a verdade...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Русскийru
(Как-то неудобно говорить...)
(Как-то неудобно говорить...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
ไทยth
(ไม่รู้จะพูดยังไงดี...)
(ไม่รู้จะพูดยังไงดี...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
Tiếng Việtvi
(Ngại nói thật...)
(Ngại nói thật...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F
繁體中文zh-TW
(真不好意思說出口……)
(真不好意思說出口……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_51_05F