Story Assets1 occurrences
벨
오늘 모처럼 한가하네… 오빠, 가서 좀 쉬어. 잘 쉬어야 몸도 건강하지!
오늘 모처럼 한가하네… 오빠, 가서 좀 쉬어. 잘 쉬어야 몸도 건강하지!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_33- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_33/3/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_33_29Primary text
오늘 모처럼 한가하네… 오빠, 가서 좀 쉬어. 잘 쉬어야 몸도 건강하지!
Related context
오늘 모처럼 한가하네… 오빠, 가서 좀 쉬어. 잘 쉬어야 몸도 건강하지!
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_33Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_33/3/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko오늘 모처럼 한가하네… 오빠, 가서 좀 쉬어. 잘 쉬어야 몸도 건강하지!
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_33_29enWe rarely get a day with so much free time... Why don't you take a break, bro? You'll feel better if you get some rest!
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_33_29zh-CN今天难得清闲…哥哥,要不然你还是去休息一下吧,休息好才能身体好!
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_33_29deHeute haben wir endlich mal frei ... Wise, gönn dir doch eine Pause. Du kannst nur dann gesund bleiben, wenn du gut ausgeruht bist!
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_33_29esNo solemos tener días así de relajados. Wise, ¿por qué no aprovechas para descansar un rato? ¡Te sentará bien!
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_33_29frOn a rarement le droit à autant de temps libre... Et si tu prenais une pause, frangin ? Tu te sentiras mieux après un petit somme !
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_33_29idJarang-jarang hari ini ada waktu luang... Kak Wise, lebih baik kamu istirahat saja. Istirahat yang cukup baik untuk kesehatan loh!
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_33_29ja今日はめったにないヒマな日だし… お兄ちゃん、なんだったらちょっと羽を伸ばしてきなよ。 体の調子もよくなるって!
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_33_29ptNós quase não temos tanto tempo livre assim... Por que não tenta descansar um pouco, maninho? Vai te fazer bem!
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_33_29ruСегодня работали без продыху... Брат, может, всё-таки отдохнём? Сон — залог здоровья.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_33_29thนานๆ ทีจะมีเวลาว่าง... พี่ ไปพักผ่อนซักหน่อยดีมั้ย พักผ่อนให้ดีๆ สุขภาพจะได้ดีไปด้วยไง!
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_33_29viHôm nay hiếm có thời gian rảnh rỗi... Sao anh không đi nghỉ ngơi đi, phải nghỉ ngơi thật tốt thì anh mới có sức khỏe tốt!
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_33_29zh-TW今天難得清閒……哥哥,要不然你還是去休息一下吧,休息好才能身體好!
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_33_29