Story Assets1 occurrences
콜레다
그렇게 보지 마, 난 어린애가 아니니까. 사적인 감정 때문에 업무에 지장을 주지 않아
그렇게 보지 마, 난 어린애가 아니니까. 사적인 감정 때문에 업무에 지장을 주지 않아
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_31- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_31/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_31_04Primary text
그렇게 보지 마, 난 어린애가 아니니까. 사적인 감정 때문에 업무에 지장을 주지 않아
Related context
그렇게 보지 마, 난 어린애가 아니니까. 사적인 감정 때문에 업무에 지장을 주지 않아
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_31Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_31/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그렇게 보지 마, 난 어린애가 아니니까. 사적인 감정 때문에 업무에 지장을 주지 않아
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_31_04enDon't look at me like that. I'm not a child, and I won't let my emotions affect my work.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_31_04zh-CN别那么看着我。我又不是小孩,不会让情绪影响工作。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_31_04deSchau mich nicht so an. Ich bin kein Kind mehr, und ich werde meine Gefühle nicht meine Arbeit beeinträchtigen lassen.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_31_04esNo me mires así. No soy una niña, no dejaré que las emociones afecten mi trabajo.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_31_04frNe me regarde pas comme ça. Je ne suis pas une enfant, et je ne laisserai pas mes émotions affecter mon travail.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_31_04idJangan tatap kayak gitu dong, aku bukan anak kecil tahu. Jadi aku enggak akan membiarkan emosi memengaruhi kerjaanku.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_31_04jaそんな風にあたしを見るな。あたしはガキじゃねえ。 個人的な感情を仕事に持ち込んだりしない。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_31_04ptNão me olhe desse jeito. Não sou criança, e não vou deixar minhas emoções afetarem meu trabalho.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_31_04ruНечего так на меня смотреть. Я не ребёнок, я не дам эмоциям помешать работе.
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_31_04thอย่ามองฉันแบบนั้น ฉันไม่ใช่เด็กสักหน่อย ไม่ใช้อารมณ์ในการทำงานหรอกน่า
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_31_04viĐừng có nhìn tôi như vậy. Tôi không phải con nít, sẽ không để tâm trạng ảnh hưởng công việc đâu.
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_31_04zh-TW別那麼看著我。我又不是小孩,不會讓情緒影響工作。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_31_04