Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_20_02

Primary text

한국어

13 Translations
벨, 출발할 준비 다 됐으면 시작하자
벨, 출발할 준비 다 됐으면 시작하자

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

벨, 출발할 준비 다 됐으면 시작하자
벨, 출발할 준비 다 됐으면 시작하자
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_20F
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_20F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
벨, 출발할 준비 다 됐으면 시작하자
벨, 출발할 준비 다 됐으면 시작하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Englishen
If you're ready to go, Belle, we can get straight to work.
If you're ready to go, Belle, we can get straight to work.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
简体中文zh-CN
妹妹,如果你已经做好出发准备,我们就可以开工了。
妹妹,如果你已经做好出发准备,我们就可以开工了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Deutschde
Wenn du so weit bist, Belle, können wir sofort mit der Arbeit beginnen.
Wenn du so weit bist, Belle, können wir sofort mit der Arbeit beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Españoles
Belle, si estás listo, podemos empezar cuando quieras.
Belle, si estás listo, podemos empezar cuando quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Françaisfr
Si tu es prête, Belle, on peut commencer à travailler tout de suite.
Si tu es prête, Belle, on peut commencer à travailler tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap berangkat, kita bisa langsung pergi, Belle.
Kalau sudah siap berangkat, kita bisa langsung pergi, Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
日本語ja
リン、君の準備ができ次第、この仕事に取り掛かろう。
リン、君の準備ができ次第、この仕事に取り掛かろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Portuguêspt
Se você estiver pronta, podemos ir direto ao trabalho, Belle.
Se você estiver pronta, podemos ir direto ao trabalho, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Русскийru
Белль, если ты готова, можем сразу приняться за работу.
Белль, если ты готова, можем сразу приняться за работу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
ไทยth
Belle ถ้าเธอเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราก็เริ่มงานกันได้เลย
Belle ถ้าเธอเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราก็เริ่มงานกันได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
Tiếng Việtvi
Belle, nếu em đã chuẩn bị xong thì chúng ta có thể bắt đầu rồi.
Belle, nếu em đã chuẩn bị xong thì chúng ta có thể bắt đầu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02
繁體中文zh-TW
妹妹,如果你已經做好出發準備,我們就可以開工了。
妹妹,如果你已經做好出發準備,我們就可以開工了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_20_02