Story Assets1 occurrences
앤톤
로프꾼, 너도 눈치챘지? 녀석들은 좋은 의도로 우릴 부른 게 아니야
로프꾼, 너도 눈치챘지? 녀석들은 좋은 의도로 우릴 부른 게 아니야
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46/2/0- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_11_09Primary text
로프꾼, 너도 눈치챘지? 녀석들은 좋은 의도로 우릴 부른 게 아니야
Related context
로프꾼, 너도 눈치챘지? 녀석들은 좋은 의도로 우릴 부른 게 아니야
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_46/2/0References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko로프꾼, 너도 눈치챘지? 녀석들은 좋은 의도로 우릴 부른 게 아니야
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_11_09enYou must see it too, right, Proxy? For such a show to invite us on, they couldn't have good intentions.
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_11_09zh-CN呵,绳匠,你也能看出来吧,这样的节目邀请我们,根本就是不怀好意。
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_11_09deDu siehst es also auch, was, Proxy? Dass uns so eine Show einlädt, kann nichts Gutes verheißen.
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_11_09es¿Lo viste? Nos invitaron con mala fe, tu también te diste cuenta, ¿verdad?
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_11_09frTu as dû t'en rendre compte, pas vrai, proxy ? Si une émission pareille nous a invités, ce n'était sûrement pas avec de bonnes intentions.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_11_09idProxy, kamu juga ngerti, kan? Mereka bahkan sampai undang kita ke acara begitu... pasti niatnya enggak baik deh.
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_11_09jaあー…お前も見たんなら分かるだろ。 あの番組がオレらを呼んだのは、純粋な好意からじゃねえ。
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_11_09ptVocê também assiste, Proxy? Pra um programa desses nos convidar, eles não devem ter boas intenções.
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_11_09ruТы тоже его {M#видел}{F#видела}, да, прокси? Раз нас пригласили на такое шоу, с самого начала было ясно, что это подстава.TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_11_09thหึ... Proxy คุณเองก็มองออกใช่มั้ย การที่รายการแบบนี้เชิญเรา ต้องมีเจตนาไม่ดีแน่นอนอยู่แล้ว
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_11_09viHơ, Người Kết Nối, {F#cô}{M#cậu} cũng nhìn ra phải không, cái chương trình này mà đi mời bọn tôi, cơ bản là chả có ý gì tốt đẹp cả.TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_11_09zh-TW呵,繩匠,你也能看出來吧,這樣的節目邀請我們,根本就是不懷好意。
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_11_09