Story Assets1 occurrences
그레이스
이 반응은… 아까 머리를 부딪힌 건가… 차라리 머리를 열어볼까?
이 반응은… 아까 머리를 부딪힌 건가… 차라리 머리를 열어볼까?
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_10- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_10/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_10_02Primary text
이 반응은… 아까 머리를 부딪힌 건가… 차라리 머리를 열어볼까?
Related context
이 반응은… 아까 머리를 부딪힌 건가… 차라리 머리를 열어볼까?
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_10Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_10/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko이 반응은… 아까 머리를 부딪힌 건가… 차라리 머리를 열어볼까?
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_10_02enThis reaction... Did you bump your head just now? Maybe we should open it up and take a look inside?
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_10_02zh-CN这反应,是刚才撞到头了吗…干脆把头打开看看?
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_10_02deDiese Reaktion ... Hast du dir erst kürzlich dein Köpfchen gestoßen? Vielleicht sollten wir ihn mal öffnen und einen Blick hineinwerfen?
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_10_02esEsta reacción... ¿Es que te golpeaste la cabeza hace un rato? Tal vez debería abrirte y echar un vistazo dentro.
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_10_02frCette réaction... Tu t'es cogné la tête ? Je pense que je vais devoir t'ouvrir pour jeter un œil à l'intérieur.
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_10_02idHmm... lihat dari responsnya, kepalanya kebentok kali ya? Mungkin aku harus bongkar bagian kepalanya?
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_10_02jaこの反応、さっき頭をぶつけたのかもね…? …どうせだから、頭を開けちゃおうかな?
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_10_02ptEssa reação... Você bateu a cabeça? Acho melhor abrir e dar uma olhada por dentro, né?
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_10_02ruЭта реакция... Тебе голову не зашибло? Может, вскрыть её и посмотреть что там?
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_10_02thปฏิกิริยาแบบนี้ เมื่อกี้กระแทกถูกหัวรึเปล่านะ... เปิดหัวออกมาดูเลยดีมั้ยนะ?
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_10_02viPhản ứng này, vừa nãy bị đụng vào đầu rồi sao... Cứ mở đầu ra xem xem?
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_10_02zh-TW這個反應,是剛才撞到頭了嗎……乾脆把頭打開看看?
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_10_02