Ghost

TextMap entry

TextMap BKItem_4200301_Desc

Primary text

한국어

13 Translations
관광객 사진 촬영용 아이템으로, 안쪽에 「성 밖으로 반출 금지」라고 적혀 있다.
관광객 사진 촬영용 아이템으로, 안쪽에 「성 밖으로 반출 금지」라고 적혀 있다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
관광객 사진 촬영용 아이템으로, 안쪽에 「성 밖으로 반출 금지」라고 적혀 있다.
관광객 사진 촬영용 아이템으로, 안쪽에 「성 밖으로 반출 금지」라고 적혀 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Englishen
A tourist camera prop with "DO NOT TAKE OUT OF CASTLE" written on the inside.
A tourist camera prop with "DO NOT TAKE OUT OF CASTLE" written on the inside.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
简体中文zh-CN
游客拍照道具,内侧写着"不可带离城堡"。
游客拍照道具,内侧写着"不可带离城堡"。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Deutschde
Foto-Requisite für Besucher. Im Inneren steht: „Darf nicht aus der Burg mitgenommen werden“.
Foto-Requisite für Besucher. Im Inneren steht: „Darf nicht aus der Burg mitgenommen werden“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Españoles
Adorno para las fotos de los turistas. Dentro pone: «No se puede sacar del castillo».
Adorno para las fotos de los turistas. Dentro pone: «No se puede sacar del castillo».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Françaisfr
Un appareil photo touristique factice avec l'inscription « NE PAS SORTIR DU CHÂTEAU » à l'intérieur.
Un appareil photo touristique factice avec l'inscription « NE PAS SORTIR DU CHÂTEAU » à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Bahasa Indonesiaid
Prop kamera untuk turis. Bagian dalamnya tertulis "JANGAN DIBAWA KELUAR ISTANA".
Prop kamera untuk turis. Bagian dalamnya tertulis "JANGAN DIBAWA KELUAR ISTANA".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
日本語ja
来園者向けの撮影用グッズ。内側には「キャッスルエリアの外への持ち出しは禁止」と書かれている。
来園者向けの撮影用グッズ。内側には「キャッスルエリアの外への持ち出しは禁止」と書かれている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Portuguêspt
Acessório para fotos de turistas, com "Não remover do castelo" escrito no interior.
Acessório para fotos de turistas, com "Não remover do castelo" escrito no interior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Русскийru
Фотореквизит для посетителей. На внутренней стороне написано: «Не выносить из замка».
Фотореквизит для посетителей. На внутренней стороне написано: «Не выносить из замка».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
ไทยth
ไอเทมถ่ายรูปสำหรับนักท่องเที่ยว ด้านในเขียนไว้ว่า "ห้ามนำออกจากปราสาท"
ไอเทมถ่ายรูปสำหรับนักท่องเที่ยว ด้านในเขียนไว้ว่า "ห้ามนำออกจากปราสาท"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
Tiếng Việtvi
Đạo cụ chụp ảnh của du khách, mặt trong có ghi "Không được mang ra khỏi lâu đài".
Đạo cụ chụp ảnh của du khách, mặt trong có ghi "Không được mang ra khỏi lâu đài".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc
繁體中文zh-TW
遊客拍照道具,內側寫著"不可帶離城堡"。
遊客拍照道具,內側寫著"不可帶離城堡"。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/BKItem_4200301_Desc