Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

유즈하

그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163/6/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Englishen
I'm counting on you to handle the rest! Alice and I are gonna go watch a mov... ahem, I mean, we're gonna hit up other streets to promote the forum!
I'm counting on you to handle the rest! Alice and I are gonna go watch a mov... ahem, I mean, we're gonna hit up other streets to promote the forum!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
简体中文zh-CN
之后的事情就拜托你了!我和爱丽丝先去看电…咳咳,我们先去其他街道宣传论坛啦!
之后的事情就拜托你了!我和爱丽丝先去看电…咳咳,我们先去其他街道宣传论坛啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Deutschde
Den Rest überlassen wir dir! Alice und ich gehen erst mal einen Film schau... *räusper* Ich meine, wir werden durch die anderen Straßen stiefeln, um das Forum zu bewerben!
Den Rest überlassen wir dir! Alice und ich gehen erst mal einen Film schau... *räusper* Ich meine, wir werden durch die anderen Straßen stiefeln, um das Forum zu bewerben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Españoles
¡Te dejamos a ti el resto! Alice y yo vamos a ver una pelí... ejem, ¡vamos a promocionar el foro en otros lares!
¡Te dejamos a ti el resto! Alice y yo vamos a ver una pelí... ejem, ¡vamos a promocionar el foro en otros lares!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Françaisfr
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Bahasa Indonesiaid
Sisanya aku serahin sama kamu deh! Aku dan Alice akan pergi nonton fi... *ehem*, kami pergi ke jalan lain buat promosi forum dulu!
Sisanya aku serahin sama kamu deh! Aku dan Alice akan pergi nonton fi... *ehem*, kami pergi ke jalan lain buat promosi forum dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
日本語ja
じゃ、あとはよろしくね!
私とアリスは先に映…じゃなくって、
掲示板を宣伝してくるから!
じゃ、あとはよろしくね!
私とアリスは先に映…じゃなくって、
掲示板を宣伝してくるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Portuguêspt
O resto fica por sua conta! Eu e a Alice vamos dar uma olhada no fil... digo, vamos divulgar o fórum em outras áreas!
O resto fica por sua conta! Eu e a Alice vamos dar uma olhada no fil... digo, vamos divulgar o fórum em outras áreas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Русскийru
Дальше — всё дело за тобой! А мы с Элис пока пойдём в кин... кхм-кхм, пойдём на другие улицы рекламировать форум!
Дальше — всё дело за тобой! А мы с Элис пока пойдём в кин... кхм-кхм, пойдём на другие улицы рекламировать форум!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
ไทยth
เรื่องหลังจากนี้ฝากนาย/เธอด้วยนะ! ฉันกับ Alice จะไปดูหนั— อะแฮ่ม พวกฉันจะไปโปรโมตฟอรั่มที่ถนนเส้นอื่นกันก่อน!
เรื่องหลังจากนี้ฝาก{M#นาย}{F#เธอ}ด้วยนะ! ฉันกับ Alice จะไปดูหนั— อะแฮ่ม พวกฉันจะไปโปรโมตฟอรั่มที่ถนนเส้นอื่นกันก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Tiếng Việtvi
Chuyện sau đó đành nhờ cậu/cô nhé! Tôi và Alice đi xem phi... khụ khụ, chúng tôi đến các khu phố khác để quảng bá diễn đàn trước nha!
Chuyện sau đó đành nhờ {F#cô}{M#cậu} nhé! Tôi và Alice đi xem phi... khụ khụ, chúng tôi đến các khu phố khác để quảng bá diễn đàn trước nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
繁體中文zh-TW
之後的事情就拜託你了!我和愛麗絲先去看電……咳咳,我們先去其他街道宣傳論壇啦!
之後的事情就拜託你了!我和愛麗絲先去看電……咳咳,我們先去其他街道宣傳論壇啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33