Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33

Primary text

Français

13 Translations
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yuzuha

Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163/6/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Je compte sur toi pour gérer le reste ! Alice et moi, on va aller voir un fil... Ahem, je voulais dire, on va aller promouvoir le forum ailleurs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Englishen
I'm counting on you to handle the rest! Alice and I are gonna go watch a mov... ahem, I mean, we're gonna hit up other streets to promote the forum!
I'm counting on you to handle the rest! Alice and I are gonna go watch a mov... ahem, I mean, we're gonna hit up other streets to promote the forum!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
简体中文zh-CN
之后的事情就拜托你了!我和爱丽丝先去看电…咳咳,我们先去其他街道宣传论坛啦!
之后的事情就拜托你了!我和爱丽丝先去看电…咳咳,我们先去其他街道宣传论坛啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Deutschde
Den Rest überlassen wir dir! Alice und ich gehen erst mal einen Film schau... *räusper* Ich meine, wir werden durch die anderen Straßen stiefeln, um das Forum zu bewerben!
Den Rest überlassen wir dir! Alice und ich gehen erst mal einen Film schau... *räusper* Ich meine, wir werden durch die anderen Straßen stiefeln, um das Forum zu bewerben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Españoles
¡Te dejamos a ti el resto! Alice y yo vamos a ver una pelí... ejem, ¡vamos a promocionar el foro en otros lares!
¡Te dejamos a ti el resto! Alice y yo vamos a ver una pelí... ejem, ¡vamos a promocionar el foro en otros lares!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Bahasa Indonesiaid
Sisanya aku serahin sama kamu deh! Aku dan Alice akan pergi nonton fi... *ehem*, kami pergi ke jalan lain buat promosi forum dulu!
Sisanya aku serahin sama kamu deh! Aku dan Alice akan pergi nonton fi... *ehem*, kami pergi ke jalan lain buat promosi forum dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
日本語ja
じゃ、あとはよろしくね!
私とアリスは先に映…じゃなくって、
掲示板を宣伝してくるから!
じゃ、あとはよろしくね!
私とアリスは先に映…じゃなくって、
掲示板を宣伝してくるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
한국어ko
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
그럼 부탁드려요! 저랑 앨리스는 먼저 영화… 크흠, 다른 거리에 홍보하러 다녀올게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Portuguêspt
O resto fica por sua conta! Eu e a Alice vamos dar uma olhada no fil... digo, vamos divulgar o fórum em outras áreas!
O resto fica por sua conta! Eu e a Alice vamos dar uma olhada no fil... digo, vamos divulgar o fórum em outras áreas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Русскийru
Дальше — всё дело за тобой! А мы с Элис пока пойдём в кин... кхм-кхм, пойдём на другие улицы рекламировать форум!
Дальше — всё дело за тобой! А мы с Элис пока пойдём в кин... кхм-кхм, пойдём на другие улицы рекламировать форум!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
ไทยth
เรื่องหลังจากนี้ฝากนาย/เธอด้วยนะ! ฉันกับ Alice จะไปดูหนั— อะแฮ่ม พวกฉันจะไปโปรโมตฟอรั่มที่ถนนเส้นอื่นกันก่อน!
เรื่องหลังจากนี้ฝาก{M#นาย}{F#เธอ}ด้วยนะ! ฉันกับ Alice จะไปดูหนั— อะแฮ่ม พวกฉันจะไปโปรโมตฟอรั่มที่ถนนเส้นอื่นกันก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
Tiếng Việtvi
Chuyện sau đó đành nhờ cậu/cô nhé! Tôi và Alice đi xem phi... khụ khụ, chúng tôi đến các khu phố khác để quảng bá diễn đàn trước nha!
Chuyện sau đó đành nhờ {F#cô}{M#cậu} nhé! Tôi và Alice đi xem phi... khụ khụ, chúng tôi đến các khu phố khác để quảng bá diễn đàn trước nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33
繁體中文zh-TW
之後的事情就拜託你了!我和愛麗絲先去看電……咳咳,我們先去其他街道宣傳論壇啦!
之後的事情就拜託你了!我和愛麗絲先去看電……咳咳,我們先去其他街道宣傳論壇啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_33