Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03

Primary text

한국어

13 Translations
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

유령부

웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

유령부

웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Englishen
Nhe-nha ne... (Actually, I've been standing here for quite a while now...)
Nhe-nha ne... (Actually, I've been standing here for quite a while now...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
简体中文zh-CN
嗯嗯呢…(其实,我已经站在这里很久了哦…)
嗯嗯呢…(其实,我已经站在这里很久了哦…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Deutschde
Mh-mhne ... (Eigentlich stehe ich schon eine ganze Weile hier ...)
Mh-mhne ... (Eigentlich stehe ich schon eine ganze Weile hier ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Españoles
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Françaisfr
Nhe-nha ne... (En fait, ça fait déjà un bon moment que je suis là...)
Nhe-nha ne... (En fait, ça fait déjà un bon moment que je suis là...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ehn-nah... (Sebenarnya, aku sudah berdiri di sini cukup lama lho...)
Ehn-ehn-nah... (Sebenarnya, aku sudah berdiri di sini cukup lama lho...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
日本語ja
ンンナ…
(えっと、ボク…もう着いてるんだ…だいぶ前に…)
ンンナ…
(えっと、ボク…もう着いてるんだ…だいぶ前に…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Portuguêspt
Ehn-ehn-na... (Na verdade, faz um bom tempo que estou aqui...)
Ehn-ehn-na... (Na verdade, faz um bom tempo que estou aqui...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Русскийru
Эн-эн-не... (Вообще-то, я уже давно тут стою...)
Эн-эн-не... (Вообще-то, я уже давно тут стою...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
ไทยth
อืดงืด...
(ที่จริงฉันยืนอยู่ตรงนี้มาตั้งนานแล้วนะ...)
อืดงืด...
(ที่จริงฉันยืนอยู่ตรงนี้มาตั้งนานแล้วนะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Tiếng Việtvi
Um um ne... (Thật ra, tôi đã đứng ở đây rất lâu rồi...)
Um um ne... (Thật ra, tôi đã đứng ở đây rất lâu rồi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢……(其實,我已經站在這裡很久了喔……)
嗯嗯呢……(其實,我已經站在這裡很久了喔……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03