Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03

Primary text

Español

13 Translations
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bultergueist

Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052/0/6
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bultergueist

Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960118/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Ñah uh ñe...
(La verdad es que he estado aquí mucho rato...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Englishen
Nhe-nha ne... (Actually, I've been standing here for quite a while now...)
Nhe-nha ne... (Actually, I've been standing here for quite a while now...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
简体中文zh-CN
嗯嗯呢…(其实,我已经站在这里很久了哦…)
嗯嗯呢…(其实,我已经站在这里很久了哦…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Deutschde
Mh-mhne ... (Eigentlich stehe ich schon eine ganze Weile hier ...)
Mh-mhne ... (Eigentlich stehe ich schon eine ganze Weile hier ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Françaisfr
Nhe-nha ne... (En fait, ça fait déjà un bon moment que je suis là...)
Nhe-nha ne... (En fait, ça fait déjà un bon moment que je suis là...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ehn-nah... (Sebenarnya, aku sudah berdiri di sini cukup lama lho...)
Ehn-ehn-nah... (Sebenarnya, aku sudah berdiri di sini cukup lama lho...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
日本語ja
ンンナ…
(えっと、ボク…もう着いてるんだ…だいぶ前に…)
ンンナ…
(えっと、ボク…もう着いてるんだ…だいぶ前に…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
한국어ko
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
웅웅나…(사실, 나 꽤 오래전부터 여기 있었는데…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Portuguêspt
Ehn-ehn-na... (Na verdade, faz um bom tempo que estou aqui...)
Ehn-ehn-na... (Na verdade, faz um bom tempo que estou aqui...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Русскийru
Эн-эн-не... (Вообще-то, я уже давно тут стою...)
Эн-эн-не... (Вообще-то, я уже давно тут стою...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
ไทยth
อืดงืด...
(ที่จริงฉันยืนอยู่ตรงนี้มาตั้งนานแล้วนะ...)
อืดงืด...
(ที่จริงฉันยืนอยู่ตรงนี้มาตั้งนานแล้วนะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
Tiếng Việtvi
Um um ne... (Thật ra, tôi đã đứng ở đây rất lâu rồi...)
Um um ne... (Thật ra, tôi đã đứng ở đây rất lâu rồi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢……(其實,我已經站在這裡很久了喔……)
嗯嗯呢……(其實,我已經站在這裡很久了喔……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960052_03