Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0111_03

Primary text

한국어

13 Translations
몰래 C41 공동에 가려는 거지?
몰래 C41 공동에 가려는 거지?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

시타

몰래 C41 공동에 가려는 거지?
몰래 C41 공동에 가려는 거지?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
몰래 C41 공동에 가려는 거지?
몰래 C41 공동에 가려는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Englishen
You're not planning to sneak into Hollow C41, are you?
You're not planning to sneak into Hollow C41, are you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
简体中文zh-CN
你是打算偷偷去C41空洞吧?
你是打算偷偷去C41空洞吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Deutschde
Du hast doch nicht vor, dich in Höhle C41 zu schleichen, oder?
Du hast doch nicht vor, dich in Höhle C41 zu schleichen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Españoles
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Françaisfr
Tu ne comptes pas te faufiler dans la Néantre C41, hein ?
Tu ne comptes pas te faufiler dans la Néantre C41, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau diam-diam pergi ke Hollow C41, kan?
Kamu mau diam-diam pergi ke Hollow C41, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
日本語ja
こっそりホロウC41に行くつもりですよね?
こっそりホロウC41に行くつもりですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Portuguêspt
Não está planejando entrar de fininho na Esfera C41, né?
Não está planejando entrar de fininho na Esfera C41, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Русскийru
А не в каверну С41 собираешься, м-м-м?
А не в каверну С41 собираешься, м-м-м?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
ไทยth
เธอจะแอบเข้าไปใน Hollow C41 ใช่มั้ย?
เธอจะแอบเข้าไปใน Hollow C41 ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Tiếng Việtvi
Bạn định lén đến chỗ Lỗ Hổng C41 sao?
Bạn định lén đến chỗ Lỗ Hổng C41 sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
繁體中文zh-TW
你是打算偷偷去C41空洞吧?
你是打算偷偷去C41空洞吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03