Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0111_03

Primary text

Español

13 Translations
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sita

Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Estás planeando colarte en la Cavidad C41, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Englishen
You're not planning to sneak into Hollow C41, are you?
You're not planning to sneak into Hollow C41, are you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
简体中文zh-CN
你是打算偷偷去C41空洞吧?
你是打算偷偷去C41空洞吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Deutschde
Du hast doch nicht vor, dich in Höhle C41 zu schleichen, oder?
Du hast doch nicht vor, dich in Höhle C41 zu schleichen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Françaisfr
Tu ne comptes pas te faufiler dans la Néantre C41, hein ?
Tu ne comptes pas te faufiler dans la Néantre C41, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau diam-diam pergi ke Hollow C41, kan?
Kamu mau diam-diam pergi ke Hollow C41, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
日本語ja
こっそりホロウC41に行くつもりですよね?
こっそりホロウC41に行くつもりですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
한국어ko
몰래 C41 공동에 가려는 거지?
몰래 C41 공동에 가려는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Portuguêspt
Não está planejando entrar de fininho na Esfera C41, né?
Não está planejando entrar de fininho na Esfera C41, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Русскийru
А не в каверну С41 собираешься, м-м-м?
А не в каверну С41 собираешься, м-м-м?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
ไทยth
เธอจะแอบเข้าไปใน Hollow C41 ใช่มั้ย?
เธอจะแอบเข้าไปใน Hollow C41 ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
Tiếng Việtvi
Bạn định lén đến chỗ Lỗ Hổng C41 sao?
Bạn định lén đến chỗ Lỗ Hổng C41 sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03
繁體中文zh-TW
你是打算偷偷去C41空洞吧?
你是打算偷偷去C41空洞吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_03