Story Assets1 occurrences
필
그랬는데… 친구가 내 차를 빌려 가는 바람에 계획이 바뀌었어…
그랬는데… 친구가 내 차를 빌려 가는 바람에 계획이 바뀌었어…
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0071- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0071/0/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0071_02Primary text
그랬는데… 친구가 내 차를 빌려 가는 바람에 계획이 바뀌었어…
Related context
그랬는데… 친구가 내 차를 빌려 가는 바람에 계획이 바뀌었어…
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0071Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0071/0/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그랬는데… 친구가 내 차를 빌려 가는 바람에 계획이 바뀌었어…
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02enI was gonna, but my friend had to borrow my ride, so I had to change my plans...
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02zh-CN原本是要去的,但我的车被朋友借走了,就不得不改变计划了…
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02deWollte ich auch, aber mein Freund musste das Auto leihen, also musste ich meine Pläne ändern ...
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02esSí, ese era el plan. Pero les he tenido que prestar el auto a unos amigos, así que tuve que cambiar de planes...
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02frC'est ce que j'allais faire, mais mon ami a dû m'emprunter mon véhicule, alors j'ai dû changer de plan...
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02idAwalnya iya, tapi mobilku dipinjam temanku, jadi aku harus mengubah rencana...
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02jaそうだったんだけど、俺のマシンが友達に借りられちまって、予定を変更する羽目になったんだ…
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02ptEu deveria, mas um amigo pediu o veículo emprestado, então tive que mudar meus planos...
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02ruДа, но мой друг одолжил её, так что планы изменились...
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02thทีแรกก็ต้องไปแหละ แต่เพื่อนฉันยืมรถไปแล้ว ก็เลยต้องเปลี่ยนแผน...
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02viVốn dĩ định đi, nhưng xe của tôi cho bạn mượn mất rồi, nên đành phải thay đổi kế hoạch...
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02zh-TW原本要去,但我的車被朋友借走了,就不得不改變計畫……
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0071_02