Story Assets1 occurrences
니콜
그럼 내 목숨을 이 수첩에 맡기는 셈이 되어버리는걸!
그럼 내 목숨을 이 수첩에 맡기는 셈이 되어버리는걸!
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/1/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0042_07Primary text
그럼 내 목숨을 이 수첩에 맡기는 셈이 되어버리는걸!
Related context
그럼 내 목숨을 이 수첩에 맡기는 셈이 되어버리는걸!
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/1/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그럼 내 목숨을 이 수첩에 맡기는 셈이 되어버리는걸!
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07enI'd be putting my whole life at stake with one book!
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07zh-CN那不就等于是要我把命交代在这么个本子上嘛!
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07deDann würde es bedeuten, dass ich mein gesamtes Leben diesem Notizbuch anvertraue!
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07es¡Eso sería como dejar mi vida a merced de un libro!
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07frÇa reviendrait à mettre toute ma vie en péril avec un seul livre !
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07idKalau iya, itu artinya aku serahin nyawaku pada buku ini!
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07ja邪兎屋のニコが、 こんなノート一冊に命を預ける女だとでも言うワケ!
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07ptEu estaria colocando toda a minha vida em risco num único livro!
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07ruЧтобы у меня вся жизнь зависела от одной книги?
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07thแบบนั้นก็เท่ากับว่าฉันเอาชีวิตมาฝากไว้กับสมุดเล่มนี้แล้วน่ะสิ!
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07viVậy chẳng phải giống như kêu tôi đem mạng sống giao phó cho cuốn sổ này sao!
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07zh-TW那不就等於是要我把命交代在這麼個本子上嘛!
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0042_07