Story Assets1 occurrences
니콜
모르는 물건은 팔기 까다로운데. 구매상도 낮은 가격을 부를 것 같아
모르는 물건은 팔기 까다로운데. 구매상도 낮은 가격을 부를 것 같아
- Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030- Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030/4/3- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0030_18Primary text
모르는 물건은 팔기 까다로운데. 구매상도 낮은 가격을 부를 것 같아
Related context
모르는 물건은 팔기 까다로운데. 구매상도 낮은 가격을 부를 것 같아
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030/4/3References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko모르는 물건은 팔기 까다로운데. 구매상도 낮은 가격을 부를 것 같아
TextMap/ko/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18enIt's hard to sell things you don't recognize. Buyers will probably offer a low bid.
TextMap/en/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18zh-CN不认识的东西也不太好出手,收购商大概率也只会给个很低的收价。
TextMap/zh-cn/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18deDinge, die ich nicht kenne, lassen sich nur schwer verkaufen, und die Käufer werden wahrscheinlich auch nur wenig dafür bieten.
TextMap/de/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18esEs difícil vender algo si no sabes lo que es. Cualquier comprador te daría un precio muy bajo.
TextMap/es/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18frC'est compliqué de vendre des trucs qu'on n'arrive même pas à identifier. Les acheteurs ne vont pas offrir grand-chose.
TextMap/fr/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18idAgak susah dijual kalau enggak tahu barang apa. Pembeli kemungkinan besar juga bakal kasih harga yang rendah banget.
TextMap/id/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18ja得体の知れないものを売りつけるのは簡単じゃないわ。 業者には買い叩かれる予感しかしないわね…
TextMap/ja/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18ptÉ difícil vender algo sem saber o que é. Os compradores provavelmente vão tentar fazer uma oferta baixa.
TextMap/pt/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18ruПродавать вещи, которые непонятно зачем нужны, сложно, и платят за них мало.
TextMap/ru/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18thของที่ไม่รู้จักค่อนข้างจะขายได้ยาก และผู้ซื้อก็อาจจะให้ราคาที่ต่ำมากๆ ด้วย
TextMap/th/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18viNhững thứ không biết rõ rất khó để bán ra, người mua có thể sẽ đưa ra mức giá rất thấp.
TextMap/vi/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18zh-TW不認識的東西也不太好出手,收購商大機率也只會給個很低的收價。
TextMap/zh-tw/main.json/ActivityChat_GoldenWeek_0030_18