Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0030_1

Primary text

한국어

13 Translations
날 찾아온 이유가 뭐였지…?
날 찾아온 이유가 뭐였지…?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

니콜

날 찾아온 이유가 뭐였지…?
날 찾아온 이유가 뭐였지…?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0030/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
날 찾아온 이유가 뭐였지…?
날 찾아온 이유가 뭐였지…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Englishen
Why were you looking for me again...?
Why were you looking for me again...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
简体中文zh-CN
你来找我原本是来干什么的来着…?
你来找我原本是来干什么的来着…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Deutschde
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Warum bist du eigentlich zu mir gekommen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Españoles
¿Por qué querías verme?
¿Por qué querías verme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Françaisfr
Pourquoi tu me cherchais déjà...?
Pourquoi tu me cherchais déjà...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Bahasa Indonesiaid
Kamu tadi cari aku ada urusan apa ya...?
Kamu tadi cari aku ada urusan apa ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
日本語ja
で、あたしに何か用かしら…?
で、あたしに何か用かしら…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Portuguêspt
O que você quer comigo?
O que você quer comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Русскийru
Кстати, а зачем ты меня искал{F#а}?
Кстати, а зачем ты меня искал{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
ไทยth
ตอนแรกนาย/เธอมาหาฉันเพราะเรื่องอะไรนะ...?
ตอนแรก{M#นาย}{F#เธอ}มาหาฉันเพราะเรื่องอะไรนะ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô vốn định đến tìm tôi là để làm gì ấy nhỉ...?
{F#Cô}{M#Cậu} vốn định đến tìm tôi là để làm gì ấy nhỉ...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1
繁體中文zh-TW
你來找我原本是來幹什麼的……?
你來找我原本是來幹什麼的……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0030_1